Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Pagi ini penuh cinta di rumah Jam Jam"
Pagi ini penuh cinta di rumah Jam Jam.
- Ini Jam Jam. - Apa itu?
Aku Jam Jam.
"Aku menyiapkan banyak hal"
Ini konser Jam Jam.
Buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
"Bayi super yang mengguncang lantai dansa"
Jam Jam, lahir dengan DNA menari luar biasa,
telah menyiapkan
"Konser Anak Baik" untuk orang tuanya.
Dimulai sekarang!
Beri aku tepuk tangan meriah.
"Bersorak"
Beri aku tepuk tangan meriah.
Mereka bereaksi dengan sepenuh hati.
"Astaga"
"Tolong jangan lakukan ini"
Jam Jam menyanyikan lagu yang bagus.
"Hati seorang wanita rapuh seperti alang-alang"
"Tidak, tolong jangan"
"Tolong jangan lakukan ini"
"Hati seorang wanita seperti alang-alang"
- "Seperti alang-alang" - Dia mengubah liriknya.
- Jadi, lagu ini terus berulang. - Kamu hebat sekali.
"Bergemerencing"
Suara apa ini?
"Penyanyi kedua muncul dengan tamborin"
- Banyak penyanyi yang diundang. - "Lompat, lompat, Kong Soon"
"Keluarga Kong Soon bersemangat"
Pekan lalu, orang tuanya menjadi Kong Soon dan teman-temannya.
- Ini lagu untuk Kong Soon. - Dia harus menyanyikan lagu ini.
"Semuanya, ayo bernyanyi dengan semangat"
"Bersama"
Gerakan terakhir.
Astaga. Dia peri penutup.
Jam Jam!
- Kamu cantik sekali. - Kamu hebat sekali.
- Ayah! - Mereka harus meminta tambahan.
- Lagi. - Lagi!
- Benar. - Lagi.
- Orang-orang menyemangatinya. - Benar.
- Tunggu. - Ini akan menuju klimaks.
Kamu keren sekali, Jam Jam!
Aku bisa melihat cinta di matamu.
Benar.
- Orang tuanya menyukainya. - Apa yang dia lakukan?
"Suasananya memanas"
Apa itu?
- Apa itu? - Astaga.
"Putri Jam Jam muncul di konser"
- Dia cantik sekali. - Cantik sekali.
- Kamu cantik sekali. - Dia menyukainya.
Dia tidak tahu harus bagaimana.
Dia sangat cantik.
- "Ubah" - Apa?
- Tidak mungkin. - "Ubah"
- Lagu ini dirilis pada tahun 1999. - Benar.
- Apa dia tahu lagu ini? - Bagaimana dia tahu lagu ini?
"Ubah"
"Ubah dunia"
- "Ubah" - Jarinya benar.
- Dan gerakannya benar. - "Ubah"
- Dia memahami temanya. - "Ubah dunia"
"Menjadi liar"
"Bersoraklah untuk sang Ratu, Jam Jam!"
Moon Hee Yul!
"Good Daughter Concert" Jam Jam yang terbaik.
- Hadiah terbaik Hari Orang Tua. - Peluk ayah juga.
Tidak.
Kamu tidak mau memeluk ayah? Kamu harus memeluk dan menyayangi ayah.
"Apa dia akan memberinya hadiah agar-agar spesial?"
Tentu. Cobalah.
"Menanti"
"Mulutnya bersiap-siap dengan semangat"
- Astaga. - Ciuman agar-agar.
Para ayah dengan anak perempuan paling menginginkan itu!
Kamu punya segalanya sekarang.
- Dia terlalu cepat menghampirinya. - Itu agak berlebihan.
Cium ayah.
- Cium ayah. - Jam Jam.
- Cium ayah. - Benar.
- Cium ayah. - Ini mungkin berlebihan untuknya.
- Kamu mau ke mana? - Cium ayah.
"Jam Jam melarikan diri"
"Ayah si Archaeopteryx menari untuk mendapatkan kasih sayangnya"
"Beri aku ciuman"
- "Beri aku ciuman" - Benar.
- "Beri aku ciuman" - Dia mengajarinya menari.
"Contoh sempurna dari Tarian Ciuman"
- Dia manis sekali. - Dia bersenang-senang.
Ayah menyayangimu. Peluk ayah.
- Dia menolaknya. - Peluk ayah.
"Tunggulah sebentar lagi"
Peluk ayah.
Menyedihkan sekali.
"Jangan sedih, Ayah!"
- Astaga. - Lihatlah bunga anyelir itu.
"Aku membawakan ayah bunga anyelir"
Dia menyiapkan bunga anyelir.
- Astaga. - Sungguh.
- Kamu sudah besar. - Terima kasih.
Orang tuanya terharu.
Ini luar biasa. Sulit kupercaya.
Terima kasih sudah melahirkanku.
- Astaga. - Astaga.
Terima kasih sudah lahir.
- Ada cinta di mata mereka. - Ini hati ayah.
- Ayah menyayangimu. - Ibu menyayangimu.
The Return of Superman Episode 329.
"Kamu Adalah Cintaku".
"Sesaat lagi"
Jam Jam yang manis telah berubah.
Saat itu terjadi, suruh dia berhenti.
Jelaskan dengan singkat.
Apa yang terjadi?
Lempar yang tinggi.
- Tinggi. Lempar yang tinggi? - Ya.
- Kamu bisa menangkapnya? - Ya.
Bagaimana jika mengenai wajahmu?
"Mendarat dengan keras"
- Aku bisa menangkapnya seperti ini. - Dia main tangkap bola dengan ayah.
Bagaimanapun, dia menangkapnya.
Dia pelempar yang baik.
"Dia bersenang-senang dengan ayahnya"
- Siapa itu? - Siapa itu?
Ayah tidak menunggu tamu hari ini.
- Siapa yang datang? - Tunggu. Aku datang!
Baiklah.
Apa? Dia sudah datang?
- Halo. - Halo.
- Hai. Apa yang terjadi? - Kenapa dia terlihat bingung?
- Aku tidak tahu kamu akan datang. - Apa dia dari unit lantai bawah?
Dia seharusnya datang hari ini.
- Benarkah? Hari ini? - Ya.
Halo! Ini sangat menyenangkan!
Jam Jam menyukainya.
- Aku tidak tahu itu hari ini. - Kenapa dia bersemangat sekali?
- Jam Jam, dia datang. - Lihat.
- Dia datang. - Kamu Jam Jam.
- Kamu bersemangat? - Itu dia!
- Halo. - Itu dokter Oh Eun Young.
Aku marah.
Dia mengetahui perasaan terdalam anak-anak.
"Dia menenangkan anak-anak yang kesal"
Aku sangat sedih.
Dia menyelesaikan masalah yang dimiliki orang tua.
Dia mentor nasional dalam mengasuh anak.
"Dokter Oh Eun Young, ahli psikologi anak"
Tapi kenapa dia datang ke rumah Jam Jam?
"Di hari yang sama, di tempat parkir basemen..."
- Halo. - Hai.
Terima kasih sudah datang.
- Aku tahu kamu sibuk. - Ibunya menghubunginya.
Apa yang kamu khawatirkan?
Selama kegiatan itu tidak berbahaya bagi Hee Yul,
kami biasanya membiarkannya melakukan semua yang dia inginkan.
Aku ingin tahu apa itu boleh.
- Aku harus menemuinya dahulu. - Baiklah.
Begitu rupanya. Dia mengamati mereka lebih dahulu.
Benar. Saat mengasuh anak,
kita punya banyak kekhawatiran.
Dia manis.
"Jam Jam bersenang-senang seperti biasa"
Mau makan makanan lezat?
"Ini waktunya dia makan"
- Ada apa? - Jangan sekarang.
"Pada saat itu"
- Apa? - Bisakah kamu melakukan itu
setelah makan?
Aku akan melakukan ini.
- Apa? - Apa yang dia katakan?
Baiklah. Silakan.
- Apa? - Dia terkejut.
"Dokter Oh merenung untuk sementara waktu"
Kurasa ini serius.
"Dokter Oh merenung untuk sementara waktu"
Baiklah. Aku mengerti.
Astaga, ada banyak sekali yang harus kuajarkan padanya.
- Benarkah? Astaga. - Astaga.
Aku tidak punya banyak waktu.
- Astaga. Ini menegangkan. - Aku harus pergi sekarang.
- Dia bilang ada banyak. - Aku harus banyak mengajarinya.
Senang bertemu.
- Senang bertemu. - Hai. Senang bertemu.
Di mana aku harus duduk?
- Beri tahu dia. - Tapi kupikir Jam Jam tidak
- punya masalah. - Haruskah aku duduk di sana?
Baiklah. Aku akan duduk di sana.
- Haruskah aku duduk di sini? - Dia hebat sekali.
- Halo. - Mari duduk.
Halo.
Aku hanya melihatmu di TV.
- Senang bertemu. - Ya.
Aku hanya akan mengamatinya
melakukan banyak hal di lingkungan alaminya.
Mungkin aku bicara denganmu,
tapi aku mengawasinya. Aku bisa melihat semuanya.
"Dia gugup karena kehadirannya yang tidak biasa"
Kalian bisa bertanya padaku. Santai saja.
Anggap aku tidak di sini.
Tapi kehadiranmu sangat terasa.
Menganggapmu tidak di sini...
"Bermainlah denganku"
Biasanya dia tidak seperti itu.
Tiba-tiba, karena dia di sini...
- Astaga, menakutkan sekali! - Astaga.
"Itu sesuai dengan seleranya"
- Ini menyenangkan. - Menakutkan.
- Siapa ini? - Aku akan pergi.
- Coba kulihat. - Kenapa ini tidak berfungsi?
Apa yang terjadi?
Ini perlu makanan. Dia lapar.
- "Aku lapar. Tidak punya energi." - Saat itu terjadi,
- dia tidak bisa makan. - Baiklah.
- Dia tidak bisa makan? - Mulutnya seperti ini.
- Dia tidak punya mulut. - Karena bibirnya dilem?
- Itu jawabannya. - Di sini.
Kurasa kamu bisa memasukkannya ke perut.
Bukan begitu caranya.
Aku tidak bisa memasukkan makanan ke perutku.
- Dia tidak bisa makan dengan perut. - Tidak bisa memasukkannya ke sini.
- Aku bisa makan dengan mulutku. - Benar.
Benar.
- Aku akan amati rutinitas biasamu. - Baiklah.
Kini dia akan mengamati keluarga Jam Jam.
"Jam Jam bermain petak umpet"
- Aku tidak melihat Jam Jam. - Di mana dia?
Di mana dia?
Kurasa aku mendengarnya.
Itu dia.
Ayah menemukanmu.
- Giliran Ayah bersembunyi. - Tapi
- Dr. Oh tidak menganggapnya manis? - Giliran ayah bersembunyi?
"Bersembunyilah dengan baik atau akan kulihat sehelai rambutmu"
- "Aku akan lihat sehelai rambutmu" - Dia membuka matanya.
Ayah di sini?
- Coba cari kami. - Ayah tidak di sana.
Matanya jadi tajam.
"Dalam percakapan biasa ini"
"Dia menemukan masalah"
Tapi aku tidak melihat masalahnya.
Ini yang kuamati.
Mereka bersenang-senang bermain petak umpet.
Astaga. Ini sangat menakutkan!
"Merasa gugup"
Kalian sering bicara hormat kepada anak ini.
- Tapi banyak orang tua melakukan. - Kepada anak ini.
Ayah di sini?
- Coba cari kami. - Ayah tidak di sana.
- Benar. - Haruskah ayah mematikannya?
- Ya. - Dia benar.
"Ayahnya terbiasa bicara hormat kepadanya"
- Benar. - Dalam kehidupan sehari-hari,
kalian tidak boleh bicara hormat kepada anak kalian.
- Benarkah? - Ya.
Tapi ini saat kalian bisa bicara hormat kepadanya.
Saat bermain peran, tergantung pada peran yang dimainkan,
kalian bisa bicara hormat.
Aku terbang.
Tapi aku tidak punya sayap.
- Tidak apa-apa saat bermain peran. - Kukira dia akan mempelajarinya
jika aku bicara hormat.
- Benar. Semua berpikir sama. - Aku tahu tujuan kalian bagus,
tapi kalian harus mengubah cara bicara pada anak kalian.
Banyak orang tua mau jadi orang tua yang seperti teman anak mereka.
Maka, sifat sejati hubungan itu adalah
sering bersama dan saling mengenal.
Untuk itu, mereka harus menjalani banyak hal bersama.
Dengan begitu, mereka bisa dekat dengan anak-anak mereka.
Bukan berarti harus menghancurkan otoritas
dan membiarkan anak memperlakukan kalian semau mereka.
"Bicara hormat akan membingungkan anak mengenai otoritas"
Lihat ini.
"Bagaimana kalau aku memakai ember mainan?"
"Dia menaruh kaki satunya di atas tutup"
"Ini menyenangkan"
Ada satu lagi.
Saat dia melakukan hal seperti ini,
- itu akan berbahaya baginya. - Ya.
Dia bisa tergelincir.
- Jangan duduk saja. Berdirilah. - Jam Jam.
Kamu harus mengeluarkannya dari situasi itu.
Setelah kamu melakukan itu, katakan padanya itu berbahaya.
- Katakan padanya itu berbahaya. - Hee Yul.
Hee Yul, ini berbahaya.
Jika jatuh, kamu bisa berdarah di sini.
- Mengerti? - Tunggu.
- Apa dia melakukan kesalahan? - Apa?
Saat kamu terus mengulang namanya, dia sudah tidak mau mendengarnya.
Jika kamu bilang itu berbahaya setelahnya, itu tidak akan berhasil.
Jelaskan dengan singkat.
- Itu berbahaya. - Itu berbahaya.
- Karena itu berbahaya. - Hee Joon.
Jangan katakan. "Itu berbahaya."
Itu berbahaya.
Itu menakutkan.
- Bagaimana aku mengatakannya? - Jangan membuatnya menakutkan.
Untuk menekankan bahwa itu berbahaya,
ini yang kamu lakukan. Kamu cenderung mengancam anak.
"Jika kamu jatuh, itu akan buruk."
- "Kamu akan berdarah di sini." - Benar.
"Jika jatuh, kamu bisa berdarah di sini"
Kamu memberitahunya bahwa itu berbahaya.
- Jika kamu menakutinya, - Itu buruk.
itu tidak akan mendidik.
- Itu tidak mudah. - Dia harus bedakan salah dan benar.
Apa yang bisa dia lakukan dan apa yang tidak boleh dia lakukan.
- Itu yang harus kita ajarkan. - Itu sulit sekali.
- Aku juga punya dua anak. Tapi... - Yang membuatku terkejut adalah
dia lebih berkembang daripada anak-anak seusianya.
- Benar. - Dia cepat.
Siapa ini?
Ini mirip Pororo. Siapa ini?
Aku robot.
Apa ini robot Pororo?
- Halo. - Begitu rupanya.
- Dia meniru robot. - Bagaimana Pororo asli berbicara?
- "Halo". - "Halo".
- Kemampuan linguistiknya hebat. - Tapi aku tidak punya sayap.
Dia sangat pandai mengekspresikan dirinya.
- Dia dikenal ekspresif. - Dia cepat mengerti.
Itu sebabnya kalian harus memberinya lebih banyak stimulus
untuk mengimbangi kecepatan perkembangannya.
Dia akan berusia 36 bulan dalam dua bulan.
Kalian harus mengajarinya cara mengendalikan.
"Di usia 36 bulan, mereka harus belajar mengendalikan!"
- Tapi... - Ada lagi.
"Gugup"
Kulihat dia menonton video
- saat makan. - Benar.
Ya.
"Bisakah kamu menontonnya setelah makan?"
Kita sudah terbiasa melihat hal seperti ini
- jika ada anak di rumah. - Bagaimana dengan makanan?
"Jam Jam, buka"
Kita ingin memberi mereka makan lebih banyak selagi mereka teralihkan.
Kami sering memutar video
agar perhatiannya teralihkan.
Saat kami menyuapinya, dia akan makan.
Kurasa kami sangat fokus membuatnya makan
- apa pun yang terjadi. - Aku bisa mengerti.
- Semua orang tua merasakannya. - Kebiasaan makan.
Untuk mengajarinya hal ini,
yang harus kalian ajarkan padanya terlebih dahulu
- adalah membuatnya makan sendiri. - Benar.
Sendiri.
Tapi jika dia menonton sesuatu,
dia tidak akan sadar ada sesuatu di mulutnya.
Kalian hanya menyuapinya selagi dia tidak sadar.
Banyak orang tua memakai strategi ini
agar mereka bisa membuat anak makan banyak.
- Kurasa - Benar.
- banyak orang tua akan memahaminya. - Saat mereka lapar,
biarkan mereka merasa lapar.
Saat rasa laparnya terpuaskan...
Aku lapar!
- Waktu yang tepat. - Aku lapar!
Dia lapar.
- Kita sedang membahas rasa lapar. - Dia merasa lapar.
- Kalau begitu, ayo makan. - Aku lapar.
- Kamu lapar? Kamu mau makanan? - Mau makan?
- Ya. - Bagus.
- Mari kita lihat dia makan. - Waktu yang tepat.
Aku akan melihat.
Di mana ponsel mainannya?
- Dia mencarinya. - Setelah kamu makan.
Kamu bisa bermain setelah makan.
Mainannya juga sedang makan.
Harus diisi dayanya.
Kurasa ayah bingung.
Kenapa kamu tidak memberinya mainan?
- Agar dia bisa makan. - Benar sekali.
Itu yang harus kamu katakan.
Tidak perlu membahas soal mengisi dayanya.
atau memberinya makanan.
Katakan saja dia tidak bisa bermain sambil makan.
- Benar. - Hanya itu yang kamu butuhkan.
Katakan padanya.
- Hee Yul. - Ya?
Kamu tidak bisa bermain sambil makan.
"Rewel"
Tolong kemarilah dan makan.
- Jangan bilang "tolong". - Lagi.
- Jangan memintanya. - Kemarilah dan makan.
Kemarilah dan makan.
"Merajuk"
"Kamu cobalah"
Hee Yul, ayo makan.
Kurasa ibu lebih baik dalam bersikap tegas.
"Dia mengutak-atik mainan"
Kamu akan makan dengan mainan itu?
Saat memberi pilihan kepada anak untuk dipilih,
kita harus bisa
menerima keputusan apa pun yang dibuat anak itu.
Dia bermain dengan mainan.
Kalian harus menyuruhnya menyelesaikan apa yang dilakukannya,
- lalu makan. - Daripada membuat anak memilih,
lebih baik mengatakannya dengan jelas.
"Jam Jam belum siap makan"
Di saat seperti ini,
kalian harus menggendongnya dan mendudukinya.
Katakan padanya bahwa dia harus makan. Coba katakan.
"Mereka mendisiplinkannya seperti yang mereka pelajari"
- Mari kita coba. - Hee Yul, kemarilah.
Gendong dia.
- Kemarilah. - Itu dia.
Kamu harus makan.
- Itu dia. - Kamu harus makan dahulu.
Itu dia. Itu alami.
Kamu bisa bermain setelah makan.
"Merengek"
Kita bisa bermain setelah kamu makan.
Astaga.
"Jam Jam mulai rewel"
Di saat seperti ini, katakan "Berhenti". Suruh dia berhenti.
- Kalian harus membatasinya. - Berhenti.
Dia harus belajar apa yang tidak bisa dia lakukan.
Kita harus memberi tahu mereka.
Anggap saja dia rewel karena kalian menolak sesuatu
yang tidak boleh dia lakukan, atau sesuatu yang harus dia tunggu.
Apa yang harus kalian lakukan di sini?
- Menunggu? - Ya, tunggu saja.
- Benarkah? - Ya.
Kami mengasuh putri kami dengan berpikir itu tugas kami
menyelesaikan ketidakpuasan sebagai orang tua.
- Begitulah cara kami mengasuhnya. - Benar.
Di satu sisi,
kami sadar itu mungkin cara yang salah untuk mengajarinya.
Itu agak mengejutkan.
Biarkan waktu berlalu
agar dia bisa tenang sendiri.
Kalian bisa mengawasinya dengan tenang.
Itu sangat sulit.
Cepat.
"Dia berusaha menarik perhatian dengan berpura-pura menangis!"
"Ini pertarungan melawan waktu untuk anak dan orang tua"
Dia tenang karena mereka tidak bereaksi.
Astaga.
"Dia berusaha menarik perhatian mereka dengan hal lain"
Dia mengeluarkan mainannya.
"Dia berusaha menarik perhatian mereka dengan hal lain"
Nyalakan.
Kamu harus makan dahulu.
- Akan ibu nyalakan untukmu nanti. - Ini cara yang benar.
"Merengek"
Bagus.
"Ragu-ragu"
Dia mengembalikannya.
"Dia menyerah"
Dia memasukkannya kembali.
Dia memasukkannya kembali ke kotak karena kami tidak akan menyalakannya.
Begitulah anak-anak.
- Dampaknya terlihat. - Astaga.
Dia menyerah karena tidak ada yang memperhatikan.
"Setelah beberapa saat, dia merapikan semuanya"
Dia bisa tahu
- itu tidak akan berhasil. - Benar sekali.
"Apa sudah waktunya makan?"
Jam Jam.
Ini tampak lezat. Kamu mau memakannya?
Apa dia akan makan sekarang?
Aku akan lakukan apa yang kumau.
Astaga.
Aku akan lakukan apa yang kumau.
Aku sudah kubilang aku mengamati kalian sebelum datang ke sini, bukan?
"Dia mempelajari Jam Jam sebelumnya"
"Aku akan lakukan apa yang kumau"
"Baik, lakukan apa yang kamu mau"
- Warnai sesukamu. - "Lakukan apa yang kamu mau."
"Jawabannya mengejutkannya"
Jangan bilang dia bisa melakukan semua yang dia suka.
Kamu terlalu sering membolehkannya.
Jika terlalu sering membolehkannya, dia akan bertindak sesukanya.
Kamu harus tegas menolaknya
dan menunggu.
Aku ingin lakukan apa yang kumau!
Dia seperti bicara langsung padaku.
Jadi, aku tidak bisa mengomentarinya.
Aku takut
dia akan kelelahan karena terlalu banyak menangis.
Benar-benar tidak mudah untuk menunggu.
Kita ingin membujuk mereka.
"Dia mulai tidak terlalu rewel"
Dia menangis karena merasa harus menangis.
Kalian harus memberinya cukup waktu untuk berpikir.
"Anak-anak butuh waktu untuk berpikir sendiri"
Begitu rupanya.
Kita harus memberi mereka waktu selagi menunggu.
"Gugup"
Dia masih sangat kecil.
Tentu saja, dia bisa makan sendiri,
tapi kalian bisa membantu menyendok makanan.
Lalu dia bisa memasukkannya ke mulutnya.
Kalian bisa lakukan itu untuknya.
Hee Yul.
Ini tampak sangat lezat. Kamu mau mencobanya?
Ayah bisa menyendok makanan untukmu,
kemudian kamu bisa coba makan sendiri.
"Apa yang akan terjadi?"
Apa yang akan terjadi?
Aku mau pakai telur.
"Aku mau pakai telur"
- Kamu mau pakai telur? - Kami akan memberimu telur.
- Baiklah. - Pakai telur.
"Dia mulai makan sendiri!"
- Itu berhasil. - Astaga.
Kamu makan dengan lahap.
Kamu mengejutkanku.
Kamu keren sekali.
Kamu keren sekali. Kamu yang terbaik.
"Bangga"
Lihat. Dia senang dipuji.
- Dia senang. - Dia bangga.
Ikan teri.
- Lihat. Lihat ini. - Aku mau ini.
- Dia makan sendiri. - Kamu bisa memakannya.
- Silakan.
Dia harus belajar cara menggunakan sendok dan sumpit suatu hari,
tapi itu tidak penting sekarang.
Dia mencuci tangannya tadi.
Membebaskan keinginannya adalah langkah pertama
yang harus kita latih.
Membantu dia makan sendiri lebih penting.
Ikan teri gurih dan lezat.
- Lezat sekali. - Pujian.
"Pujian membuat Hee Yul makan sendiri!"
- Masuk ke mulutmu. - Kamu melihatnya makan?
- Dia makan seperti ini. - Lezat.
Dia terus makan ikan teri karena kita memujinya.
"Sebesar inilah dampak pujian!"
Dia terus makan ikan teri karena kita memujinya.
Ibu hanya membantumu.
- Kamu makan sendiri lagi? - Sendiri?
Kamu makan dengan lahap.
Dia makan dengan lahap.
"Dia bahkan memakai sumpit!"
- Angkat. - Dia bahkan memakai sumpit.
"Dia bahkan memakai sumpit!"
Dia menikmatinya
- karena dia dipuji. - Bahkan tanpa menonton apa pun,
- dia bisa makan. - Dia makan sendiri.
Aku sangat terkejut melihat perubahannya.
Kurasa aku harus mengasuhnya seperti ini.
- Ibu dan Ayah bekerja dengan baik. - Luar biasa.
Kalian sangat membantu Hee Yul.
Kalian tampak seperti orang tua sejati.
- Terima kasih. - Ya.
Kurasa kalian akan melakukannya dengan baik.
Itu saran terbaik untuk para orang tua.
Aku tidak pernah membayangkan dia bisa berubah
hanya dalam tiga jam.
Perilakunya berubah lebih cepat dari dugaanku.
"Perilaku Jam Jam berubah drastis!"
Aku senang sekali.
Sekarang, kuharap
kami bisa menjalankannya seperti ini.
- Baiklah. - Menari lagu apa?
Jika kamu penari sejati,
kamu harus bisa menarikan lagu apa pun.
- Kamu menari di pagi hari? - Ini dia.
"'DNA' oleh BTS"
Ya, itu dia. Lihat. Lihat sendinya.
"Otot wajahnya juga bekerja keras"
Kita melihatnya setiap pekan,
tapi aku selalu terkejut.
"DNA BTS di dalam tubuhku tidak bisa dikendalikan"
Astaga.
"Salin dan tempel"
Dia sangat detail.
"Mengepak"
"Dia sangat memesona"
Itu dia.
"Kamu cukup hebat"
Ayah akan putar lagu berikutnya.
Baiklah.
"Melodinya terdengar sedih"
Astaga.
Cepat tunjukkan emosimu.
"Apa aku harus menarikan ini?"
Ini lagu kesukaanku.
"Thousand Year Stone".
"Timur"
Apa dia melakukan sinkronisasi bibir seperti Hurricane Blue?
Ya. Aku memintanya menari, dan ini yang dia lakukan.
"Dia menggeliat untuk mengekspresikan matahari terbit"
Astaga.
Dia menggambarkan burung yang bermigrasi.
Astaga.
"Master Do Yeon Woo, warisan budaya tidak berwujud"
Bagus.
- Yeon Woo. - Ya?
Ayah mengamati penampilanmu dengan saksama.
Yeon Woo, kamu cenderung
melakukan tarian yang sama, tapi dengan kecepatan berbeda.
Hanya itu perbedaannya.
"Begitukah?"
- Jadi... - Bukankah aku cerdas?
"Lagu berbeda"
"Getaran yang sama"
"Merasa malu"
Dia juga setuju.
Karena kamu sangat pandai menari,
ayah telah menyiapkan
hadiah
spesial.
Astaga. Tarian yang sama setiap hari.
Kamu menyiapkan hadiah spesial untuknya hari ini?
Baiklah. Tutup matamu.
Satu, dua.
Tiga.
"Kotak hitam?"
- Apa itu? - Baiklah.
Menurutmu apa isi kotaknya?
Menurutmu apa ini?
- Itu seperti kotak perhiasan. - Itu artinya di dalam sini...
- Gasing? - Dia suka gasing.
- Kamu menyukainya? - Ya.
- Yeon Woo menyukainya. - Bukalah.
Buka kotaknya. Satu, dua...
"Apa hadiah yang dia siapkan?"
- Apa ini jam tangan? - Bagaimana kamu tahu?
- Itu jam tangan. - Tidak mungkin.
Kenapa kamu bilang begitu?
Kamu pikir ada gasing di dalam kotak.
Sepertinya kamu bingung menemukan benda lain di dalam kotak.
Tidak, ini bagus.
Ayah memesan jam tangan ini khusus untukmu.
- Baiklah. - Ini Dolex.
"Jam tangan desainer buatan Master Do di Swiss"
- Namanya juga dimulai dengan "Do". - Yeon Woo.
Dia belum bisa membaca waktu dengan sempurna.
Kupikir aku harus mengajarinya membaca waktu dahulu.
Ada 24 jam dalam sehari.
- 24 jam. - Itu sudah terdengar sulit.
Ada 24 jam dalam sehari, jadi, hari kita punya 24 jam.
- Jadi, satu jam - Aku ingin mengajarinya logika.
- memiliki 60 menit. - Dan aku ingin membuatnya praktis.
60 menit.
Jadi, ada 24 grup 60 menit.
- Astaga, dia mengerti. - Benar.
Ada 24 grup 60 menit. Itu jadi satu hari.
Pukul berapa sekarang?
- Pukul 10.56 pagi. - Benar.
"Dia langsung belajar membaca waktu"
- Astaga. - Aku mengerti.
Akan jadi pukul 10.57. Pukul 10.58 pagi.
Dan pukul 10.59 pagi.
Setelah ini terisi,
- angka ini akan naik, bukan? - Benar.
- Astaga. - Benar.
Apa setelah pukul 10.59 pagi?
- Pukul 11.00 pagi. - Astaga.
- Benar. Ya. - Dia langsung mengerti.
Pukul 11.00 pagi. Ya.
Ini mudah.
Baiklah. Lihat jamnya. Pukul berapa ini?
- Sekarang pukul 11.00 pagi. - Benar. Sekarang pukul 11.00 pagi.
- Tertulis, "Pukul 11.00 pagi". - Itu artinya pukul 11.00 pagi.
Kamu bisa menonton apa pun selama lima menit.
- Apa? - Di "Y" Tube.
Baiklah. Ayah akan pergi.
Tontonlah apa pun yang kamu mau selama lima menit saja.
Jika sudah selesai, panggil ayah. Berjanjilah.
- Baiklah. - Aku ingin dia belajar
- selama apa itu lima menit. - Apa yang harus kutonton?
Setelah mempelajari dasarnya, menggunakannya seperti ini
akan membuatnya lebih mengerti.
"Yeon Woo fokus pada videonya"
"Ini sudah dua menit"
Saat menonton video,
- lima menit berlalu sangat cepat. - Lihat dia.
Dia benar-benar fokus.
"Sangat fokus"
"Ayahnya juga fokus pada Yeon Woo"
"Apa Yeon Woo bisa menepati janji pertamanya?"
"Dia gagal"
Itu membuatku marah sekarang. Astaga, aku marah.
"Ayahnya gagal mengendalikan ekspresi wajahnya"
Aku marah.
Lihat wajah Yeon Woo.
Pukul berapa ini?
Pukul 11.08 pagi.
"Dia sudah lama melupakan janji itu"
Dia benar-benar fokus pada video itu.
Dia juga lupa dengan misinya.
- Kemarilah. Duduklah. - Apa?
Pukul berapa ini?
Pukul 11.08 pagi.
Kapan ayah bilang kamu harus memanggil ayah?
Dalam lima menit.
Benar. Waktu berlalu dengan cepat.
"Mengutak-atik jam tangan"
Ini belum lima menit? Atau sudah lima menit?
- Sudah lewat. - Kamu menepati janjimu atau tidak?
Aku tidak menepati janjiku.
Bus sudah pergi atau belum?
Apa?
- Itu artinya busnya sudah pergi. - Benar.
- Kamu tidak bisa ke sekolah. - Apa aku terlalu puitis?
Kamu ingin mencoba lagi?
Kali ini, bermainlah dengan gasing yang kamu suka.
Baiklah. Dua menit.
Panggil ayah saat pukul 11.14 pagi.
- Pukul 11.14 pagi? - Ya.
- Mengerti? - Itu sulit.
Panggil ayah pukul 11.14 pagi.
- Baiklah. - Aku harus mencampurnya.
- Pukul 11.14 pagi akan sulit. - Tiga, dua, satu.
- Itu sulit. - Lempar.
- Dua menit berlalu dengan cepat. - Tiga, dua, satu.
- Dua menit akan cepat berlalu. - Lempar.
Lihat dia. Dia melihat jam tangannya.
Sekarang, dia memperhatikan waktunya.
- Aku memanggilnya pukul 11.14 pagi? - Ya.
Dia bermain sambil mewaspadai waktunya.
"Dia melihat jam tangan"
"Dan terus melihat"
Dia bermain atau menatap jam tangannya?
Sudah 14.
Pukul 11.14 pagi.
Sudah 14. Ayah!
- Ya? - Dia menyelesaikan misi ini.
Akhirnya!
Akhirnya! Kamu bisa membaca waktunya sekarang.
Yeon Woo, bagus.
Saat kamu berjanji melakukan sesuatu di waktu tertentu,
kamu harus terbiasa memeriksa jam tangan.
- Baiklah. - Bagus.
- Cium ayah. - Manis sekali.
Ayah!
- Ayah. - Apa?
Dia pergi ke mana lagi?
"Anehnya, rumah ini sunyi"
Ayah!
"Mengintip"
"Tidak ada orang di ruang tamu"
- Ayah. - Ke mana dia pergi?
Dia tidak ada di sini.
Ke mana dia pergi?
Ayah.
Di mana Ayah?
Dia tidak ada di sini. Apa lagi sekarang?
- Apa lagi sekarang? - Apa?
Apa? Surat?
"Putraku, ini untukmu."
"Kamu sudah belajar membaca waktu sekarang."
"Untuk memastikan kamu benar-benar mempelajarinya,
ayah akan memberimu misi."
Halo.
- Putraku akan membeli roti di sini. - Ya.
Jika dia terlambat,
- jangan beri dia rotinya. - Aku meminta semua orang
- yang dia kenal untuk membantuku. - Astaga.
- Dia akan datang ke sini... - Ini proyek besar.
"Kenakan pakaianmu. Ambil uang 10 dolar
di atas meja. Dan pergilah."
"Pukul 2.10 siang, pergilah ke toko roti."
"Beli dua roti asin."
"Pukul 2.25 siang, pergilah ke toko es krim."
"Ambil es krim yang sudah ayah pesan."
"Pada pukul 2.40 siang, datanglah ke restoran sup buntut sapi
tempat ayah akan berada."
"Bawa peta ini bersamamu. Kamu pasti bisa."
Aku harus bergegas.
Dia langsung melihat jam tangannya.
Sekarang pukul 1.52 siang. Aku harus bergegas.
- Dia pakai pakaian dalam sekarang. - Pertama...
Begitu rupanya. Kamu sudah keluarkan pakaian
- yang akan dia kenakan. - Tentu saja.
Omong-omong,
- misi ini sepertinya sulit - Cepat.
- bahkan untuk orang dewasa. - Cepat.
Ayo!
"Omong-omong, di mana ayahnya?"
Aku masih khawatir.
- Aku... - Lihat Ha Young.
Aku menggunakan empat mata Ha Young.
Saat dia keluar, jangan panggil namanya.
- Kamu harus diam. - Dia manis sekali.
Tunggu. Biar kulihat petanya dahulu.
Ayah bisa mendengar Yeon Woo.
Tunggu. Biar kulihat petanya dahulu.
Mereka akan bertemu.
- Itu Yeon Woo. - Dia memanggil Yeon Woo.
"Ha Young, tolong diam"
- Yeon Woo... - Tidak.
Ini seperti film.
Aku takut dia akan menemukan kami.
Ini film komedi.
- Di mana toko roti itu? - Tidak tahu dia akan duduk di sana.
Ayah, itu Yeon Woo.
"Dia tidak bisa memanggil kakaknya"
Dia tidak bisa memanggil kakaknya.
- Jika dia melihat kami, - Yeon Woo.
proyek besarku akan gagal.
"Dia sudah pergi?"
Di mana itu?
Aku tidak ingat tempatnya.
Aku harus ke sana.
Pukul berapa sekarang?
- Sekarang pukul 2 siang. - Pukul 2.04. Waktunya enam menit.
- Astaga. - Kamu tidak punya banyak waktu.
Pukul 2.10 siang.
Sekarang dia tidak hanya menuju ke sana.
- Dia harus memikirkan waktunya. - Tentu saja.
Di mana toko rotinya?
Kamu tahu di mana toko rotinya?
Toko roti mana?
Ada toko roti di dekat sini.
Susuri jalan ini. Kamu lihat tanda kuning itu?
Di mana? Maksudmu tanda kuning itu?
- Ya. - Tanda pendek di bawah?
- Ya. - Yang itu?
Begitu rupanya. Terima kasih.
Ya, benar.
Lurus saja.
Pukul 2.08 siang. Aku akan terlambat! Aku harus lari!
Dia belajar tepat waktu sekarang.
Di sini. Ini tempatnya. Aku benar.
- Ini toko rotinya. - Dia sudah tiba.
- Ini dia. - Pukul berapa ini?
Astaga, luar biasa. Dia tiba di sana pukul 2.09 siang.
- Pukul 2.09 siang. - Di sini.
"Dia menepati janji pertamanya"
- Halo. - Hai.
"Yeon Woo akhirnya menghela napas"
Tunggu.
Rotinya baru saja keluar.
Lihat? Keluar tepat pukul 2.10 siang.
- Itu tampak lezat. - Benarkah?
Aku hanya butuh dua roti asin.
- Dua roti asin? - Ya. Dua gulung asin.
Ha Young, kakakmu luar biasa.
Dia menyelesaikan misi pertamanya.
Sampai jumpa.
"Yeon Woo meninggalkan toko roti dengan tenang"
Berikutnya... Aku harus tiba di sana pukul 2.55 siang?
Aku harus bergegas.
Ini toko rotinya.
Aku langsung berbalik.
"Aku langsung berbalik"
- Aku bisa melakukannya. - Belakangan ini,
dia mencoba membuat itu menjadi ungkapan populer.
"Dia berangkat untuk misi kedua"
Dia bersemangat
- setelah melakukan misi pertama. - Tolong hentikan.
Benar.
Ha Young, kakakmu sedang melakukan tugas sekarang.
Kita harus ke restoran dan menunggunya, ya?
- Baiklah. - Bisa beri ayah ciuman?
- Kamu selalu berusaha dapat ciuman. - Bisa beri ayah ciuman?
"Santai"
"Di timur"
"Mampukah dia menyelesaikan misi kedua?"
Kakakmu akan menghabiskan waktu sendiri.
"Kyung Wan dan Ha Young menikmati waktu santai"
Dia bersemangat menghirup udara segar.
- Lihat wajahnya. - Dia sedang melakukan tugas.
Mari duduk di sini dan makan.
Untukmu, Ha Young,
ayah membawa kudapan.
"Senang"
Kamu menyukainya?
"Pilihan pertama Ha Young adalah anggur"
Dia akan makan anggur dahulu.
"Makan"
Beri ayah satu.
Tidak, berikan yang satunya. Yang berwarna ungu.
Yang tadi kamu makan.
"Memilih"
Itu dia. Kamu mengerti itu?
Dia mengerti itu.
Dia bisa mengerti apa yang dia dengar.
Ha Young, apakah menyenangkan pergi ke luar dan makan buah?
Ya.
Kamu hanya akan makan buah dengan ayah mulai sekarang?
Pertanyaan macam apa itu?
Benarkah? Ha Young?
Dia tidak menyetujui semuanya. Dia punya pendapat.
Kamu punya satu di tanganmu, jadi mari kita pergi sekarang.
"Baiklah, Ha Young. Ayo ke restoran"
Pukul 2.19 siang?
- Waktunya enam menit lagi. - Lewat sini.
Aku tahu.
Halo.
Aku harus bergegas.
Aku tahu dia akan terlambat saat menyanyikan "Thousand Year Rock".
Pukul 2.24 siang! Lari!
Astaga.
Astaga. Dia harus tiba di sana
- pukul 2.25 siang. - Pukul 2.24 siang.
Pukul 2.24 siang.
Bisakah dia tiba di sana pukul 2.25 siang?
- Es krim. Aku harus bergegas. - Dia sudah tiba.
Halo.
Apa ada
es krim yang dipesan orang bernama
Do Kyung Wan?
- Silakan lewat sini. - "Orang bernama Do Kyung Wan."
Dia menyelesaikan misinya.
Aku harus bergegas.
Sekarang pukul 2.29 siang,
jadi, aku harus bergegas.
- Terima kasih. - Ini akan meleleh
setelah 30 menit, jadi, pulanglah
dan masukkan kulkas.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Dia berhasil mendapatkan es krim.
Restoran sup buntut sapi.
Aku sudah selesai. Aku hanya perlu ke sana.
Pukul berapa aku harus tiba di sana?
Dia memeriksa waktunya sesekali.
Pukul 2.40 siang.
Waktu yang kami sepakati... Aku harus bergegas!
Di mana restorannya?
Yeon Woo!
"Yeon Woo"?
Yeon Woo!
"Siapa yang memanggilnya?"
- Yeon Woo! - Apa itu temannya?
Astaga.
Sedang apa kamu di sini?
Dia teman baik Yeon Woo.
Jae Won.
Halo.
Kamu mau bermain dengan kami?
Aku mau, tapi aku harus pergi
ke ayah sekarang.
Paman tahu di mana restoran sup buntut sapi?
Restoran sup buntut sapi.
Misinya adalah yang utama.
"Datanglah ke restoran sup buntut sapi."
- Kamu harus ke sini sekarang? - Ya.
Yeon Woo.
Mau bermain dengan ini?
- Kamu membawa mainan. - Bisikan seorang teman.
- Lihat wajah Jae Won! - Yang ini dilakukan
- secara acak. - Apa yang akan dia lakukan?
Dia paling suka gasing.
"Dia menghadapi krisis saat melakukan tugas secara damai"
- Aku datang tepat waktu. - Astaga, sudah
hampir waktunya.
Apa kakakmu akan datang?
- Dia akan datang. - Dia bilang akan datang.
- Apa dia akan datang?
- Ya. - Apa dia akan datang?
"Sementara itu, Yeon Woo"
Jae Won!
- Lihat wajah Jae Won. - Kamera...
"Agar tepat waktu, dia menanyakan arah"
"Dia berlari seharian"
Ini pukul 2.38 siang, tapi dia belum datang.
Di saat terakhir...
- Dia bekerja baik sejauh ini. - Sudah berakhir.
- Pukul 2.39 siang. - Astaga.
- Diam. Sisa satu menit lagi. - Tidak mungkin.
Apa Yeon Woo meninggalkan temannya dan gasing
dan tiba di restoran tepat waktu?
- Dia datang. - Dia tiba di restoran.
"Dia tiba di restoran dengan mata tertuju pada jam"
Halo.
"Dia bisa melihat ayahnya"
Yeon Woo! Apa?
Kenapa kamu mengajak Jae Won?
"Jae Won, sedang apa kamu di sini?"
Kamu ingin bermain denganku, bukan?
Benar, bukan?
Mari bermain di dalam restoran, bukan di sini.
- Pak Kim. Masalahnya, - Dia pintar!
Jae Won ingin bermain denganku.
- Apa boleh - Dia memikirkan cara
- kami pergi ke restoran? - menyelesaikan semua masalah.
- Dia pintar. - Aku akan membawa satu kantong.
- Dia bahkan berbagi barang bawaan. - Jae Won membawa es krim.
Sampai jumpa, Pak Kim.
"Kami harus pergi"
Pukul 2.39 siang! Cepat!
Cepat!
"Dengan begitu, belahan jiwa ini berlari bersama"
"Astaga, itu Jae Won!"
Ha Young sangat senang bertemu Jae Won.
Yeon Woo.
- Aku datang tepat waktu. - Kamu datang tepat waktu.
- Bagus, Yeon Woo. - Aku bangga padanya.
Aku sangat bangga padanya.
Kalian lapar, bukan? Mari makan.
Ayah akan traktir kalian makanan enak.
"Menunya sup buntut sapi"
- Ini. - Makanannya datang.
"Dia mencicipinya setelah bekerja keras hari ini"
Aku juga akan mencoba kuahnya.
Ha Young, kamu mau daging?
"Ini alasanku menerima misi"
Ini lezat.
"Teman yang mengikuti Yeon Woo, Jae Won, juga mencicipinya"
"Aku akan mulai dengan hidangan pembuka"
Ha Young tampak sangat manis saat dia makan jjajangmyeon.
- Kami memakannya bersama di rumah. - Ha Young.
"Dia menunjukkan pesonanya dengan menyeruput mi"
Aku lihat Jae Won tidak bisa melupakan itu.
"Aku belum pernah melihat balita yang makan dengan lahap"
"Nantikanlah lagi hari ini!"
Jae Won.
Sudah lama kamu tidak bertemu Ha Young. Apa dia jadi lebih cantik?
- Dia jadi manis. - Apa dia jadi manis?
- Dia hanya menatap Jae Won. - Ha Young.
- Kamu ingat Jae Won? - Ya.
Syukurlah.
"Abaikan saja aku"
Ha Young, makanlah.
"Haruskah kutunjukkan cara makanku?"
"Meniup"
Aku melihat Ha Young meniup dagingnya
untuk kali pertama.
"Kamu ingin melihatnya lagi?"
- Dia akan makan seperti itu? - Makanlah.
Apa yang kamu lakukan, Ha Young? Berhenti meniup.
"Ha Young mulai makan."
Baiklah.
"Dia mencicipi"
"Senang"
Kamu senang bertemu Jae Won lagi?
Meski ayah dan kakaknya duduk di sana...
"Makanan lezat harus dibagi"
"Tertawa"
Terima kasih.
- Hati. - Dia bahkan membuat hati.
Kamu membuat hati untukku, bukan?
Aku baik-baik saja.
"Aku baik-baik saja"
"Yeon Woo, jangan merajuk!"
- Dia bersikap manis pada Yeon Woo. - Ayah, kita harus makan es krimnya
dalam 30 menit!
Dia memberitahuku tentang batas waktu 30 menit.
Dia memahami waktu sekarang.
- Kenapa? - Jika tidak, akan meleleh.
Kita harus bergegas dan memasukkannya ke kulkas.
"Jadi seperti apa es krimnya?"
"Penyelamatan dramatis"
- Ini dia! Ayah, ini salju. - Aku ingin mencobanya.
Ini salju.
Maksudnya es krimnya putih seperti salju.
- Saljunya beku. - Ada sedikit.
Ayah, ini salju.
"Dia sangat bahagia"
Apa ini salju?
Ha Young.
Ha Young, aku yang membelinya.
Selamat menikmati.
Baiklah.
- Ini. Makanlah. - Terima kasih.
Ayah akan memegangnya. Makanlah.
Ini yang terbaik di dunia.
Rasanya pasti enak.
- Menurutku juga lezat. - Dia berjuang membelinya,
- jadi, rasanya sangat manis. - Apa ini?
Ini biang es.
- Biang es. - Astaga.
- Ha Young ambisius. - Hei.
Yang ini.
Pak... Tunggu. Nona.
Dia tidak bisa duduk diam.
Makanlah ini.
Ha Young, apa itu lezat?
Ya.
Menurutnya itu lezat.
"Pesona es krim tidak bisa dihentikan"
Yeon Woo, ini hari yang sangat berarti.
- Baiklah. - Kamu memakai jam tangan
dan berkeliling untuk menjalankan tugas.
- Ya. - Mulai sekarang,
kamu harus melihat jam tanganmu
dan tepat waktu.
- Mengerti? - Baiklah.
- Terima kasih atas makanannya. - Kerja bagus hari ini.
- Bagus. - Ini hari yang berarti,
Yeon Woo mempelajari pentingnya waktu.
"Tapi apa yang dilakukan Ha O?"
"Aku, Ha O, sedang bernyanyi"
- "Aku Ga In" - Apa dia menyanyikan "I Am Ga In"?
- Ha O tidak peduli dengan genre. - "Kamu"
- Ga In akan datang! - Apa?
Kamu pasti sangat senang.
Apa Ga In akan datang?
Ke rumah Ha O?
"Ga In akan datang ke rumah Ha O?"
Astaga.
- Itu sebabnya dia bersemangat. - Ga In akan datang.
- Wajar saja dia menyombongkannya. - Song Ga In!
Siapa yang akan datang hari ini?
Astaga.
Song Ga In.
Dia benar-benar datang.
"Dia datang"
Penggemar yang berhasil, Ha O,
dan Ga In akan menunjukkan ikatan terbaik.
"Penuh cinta"
- Mereka bersenang-senang bersama. - Apa itu lubang hidung Sa Dol?
"Pertemuan pertama yang bahagia"
"Wajah Ha O tiba-tiba murung"
"Ada apa?"
Apa yang terjadi?
"Kenapa wajahnya tiba-tiba murung?"
Ha O menyoraki Ga In di episode sebelumnya.
- Song Ga In. - "Song Ga In!"
- Dia menonton episode itu - "Song Ga In!"
- dan mengunggahnya. - "Song Ga In!"
Aku sangat berterima kasih
sampai mengundangnya ke rumah.
Dia sudah menyetujuinya.
Aku ingin mendengarkan lagu Song Ga In.
Benarkah?
Mainkan.
"Lagu apa yang akan Gary mainkan?"
Ini lagu terbaik Ga In,
"The Heartbreak of Miari Pass".
Banyak orang menangis saat mendengarkan lagu ini.
"Sedih"
Sayang.
"Sayang."
- "Sayang." - "Sayang."
- Dia mengatakannya dengan manis.
Dia bilang, "Sayang."
"Lagunya tiba-tiba menjadi manis"
- Dia hebat, bukan? - Ya.
Kamu akan memotret saat Ga In tiba di sini?
Bagaimana kamu akan memotret?
Aku akan memotret vertikal.
Aku melihat kru kamera memotret secara vertikal.
- Mereka mengambil secara vertikal? - Ya.
Bagaimana kamu memotret secara horizontal?
Beginilah cara mengambilnya secara horizontal.
- Begitu cara mengambilnya. - Bagaimana dia tahu kata-kata itu?
Menarik sekali!
Bagaimana kamu akan memotret?
"Aku juga akan memotret vertikal!"
"Aku Fotografer Ha O"
"Dia mengambil foto terakhir dengan kepalanya"
Karena Ga In akan datang hari ini,
ayah menyiapkan sesuatu.
Tebak apa yang ayah siapkan.
Siapa ini?
Itu foto Ga In.
Itu Song Ga In.
Itu Song Ga In, bukan?
Apa yang Ga In lakukan?
- Hati. - Dia membuat hati, bukan?
Haruskah kita tulis, "Ratu Trot, Song Ga In"?
"Ratu Trot, Song Ga In".
- Mari kita tulis. - Baiklah.
Aku akan menulis "Song Ga In".
Ha O, bisa tulis namanya?
- Ya. - Benarkah?
- Song Ga In. - Cobalah.
- Dia bisa menulis bahasa Korea? - Song Ga In.
Tidak mungkin.
Apa ini "Song Ga In"?
"Song Ga In"
Astaga.
Itu sempurna.
Ini "Song".
- "Ga". - "In".
"In". Benar.
"Song" seperti "Songbook".
- Ya. "Song" seperti "Songbook". - Benar.
"Ga" seperti "Garden".
- Benar. - Benar.
"Ga" seperti "Garden". Benar.
Bagaimana dengan "In"?
"In" seperti "Kakek In Su".
- "In" seperti "Kakek In Su". - Kakek In Su.
Kamu hebat.
- Dia tahu. - Ini T.
T seperti "Train".
Apartemen.
- Benar. - Apartemen.
- T seperti huruf di "Apartemen". - Gary terkejut lagi.
Kamu luar biasa.
Gary terkejut lagi.
"Ha O malu"
Ini "Rot". Apa ini?
Rotte World.
Benar.
- Benar. - Ini O dari "Rotte World".
Trot.
Lihat ini. Trot.
Di mana ieung?
Ieung di sini.
- Dia tahu huruf Korea. - Di sini.
- Letakkan di sini. - Bagaimana dia tahu
- huruf vokal dan konsonan? - Itu dia.
Itu dia. Apa ini?
Bereaksi lebih heboh.
Astaga! Apa ini?
Ini giyeok.
Benar!
"Bereaksi lebih heboh!"
Ha O, mari kita baca.
"Ratu Trot, Song Ga In."
"Song Ga In"
Benar.
Dia bisa membaca kata-katanya.
- Kamu sudah tahu hurufnya? - Ya.
Bagus.
Bermain dengan huruf itu menyenangkan.
Benar, bukan? Ini menyenangkan, bukan?
Baiklah.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Mari kita bersihkan sebelum Ga In datang.
Penyedot debu.
Kamu mau memakai penyedot debu? Baiklah.
"Mereka membersihkan rumah"
Ha O.
Kita harus membersihkan rumah sebelum tamu datang.
Dia membersihkan hidung dan lantai.
"Membersihkan"
Dia bahkan tidak meletakkan kameranya. Dia ingin memotret.
Sudah selesai!
"Akhir yang sempurna"
Lantainya harus bersih untuk menerima tamu.
Ayah sudah selesai?
Ya, ayah sudah selesai.
- Dia selesai dalam waktu singkat - Sudah selesai!
- karena Ha O membantu. - Kita harus menyiapkan banyak hal.
Ayo.
Ayo bergerak.
Rumah biasa ini
berubah menjadi rumah merah muda yang indah.
Astaga, semuanya merah muda.
Aku bisa merasakan cinta mereka pada Ga In.
- Kenapa dia belum datang? - Mereka bahkan memakai
- pakaian merah muda. - Dia akan segera datang.
Kenapa dia mengeluarkan drum?
Dia datang.
Halo.
Ayah Ha O, aku Ga In.
Aku ayah Ha O.
Aku di lantai satu.
- Kamu sudah datang. - Dia datang.
Silakan naik.
- Baiklah. - Gary juga penyanyi.
- Kenapa dia bersemangat sekali? - Ha O.
Mari bersiap.
Astaga. Apa benar-benar Song Ga In?
Dia pasti sangat sibuk.
Astaga.
- Song Ga In. - Pintu terbuka.
Dia datang! Itu benar-benar dia!
"Song Ga In datang"
Apa semua ini?
Manis sekali!
Ga In pasti penggemar Ha O.
- Ha O. - Dia masuk.
Halo.
"Di mana Gary dan Ha O?"
Astaga, apa ini?
Pintu masuknya sesuai selera Ga In.
- Karpetnya berwarna merah muda. - Halo, Ha O.
- Selamat datang. - Halo.
- Selamat datang. - Itu Ga In.
Halo.
Aku Ga In.
Ha O.
- Ha O pasti gugup lagi. - Aku Ga In.
- Sungguh. Dia bingung. - Benar.
- Lihat dia. - Apa yang kamu lakukan?
- Astaga. - Kamu sudah latihan tadi.
Aku malu.
Dia malu.
Kamu malu?
Aku membawakan hadiah untukmu.
Dia membawa hadiah.
- Astaga. - Ini.
"Memberi hormat"
- Kamu malu. - Terima kasih.
Kamu memakai warna merah muda.
Kami memakai warna klub penggemarmu.
- Terima kasih. - Kamu tahu,
- Gary yang paling bersemangat. - Aku akan mengeluarkannya.
Ini.
"Sebuah kotak misterius"
Aku membawa CD.
Astaga, ini serius.
- Siapa pun akan menggila! - Astaga, lihat Gary.
- Reaksi Gary tulus. - Apa ini?
Ini CD.
- Dia tidak tahu apa itu. - Ada lagu di dalamnya.
Ayah akan memainkannya nanti.
Gary bersenang-senang berkat Ha O.
Apa itu? Mikrofon merah muda bertanda tangan!
- Aku juga mau! - Aku juga!
- Astaga. - Ini mikrofon.
Kamu bisa bernyanyi dengan itu.
Lihatlah dia tersenyum.
Aku sangat menyukaimu, Ha O.
Aku penggemarmu.
Ha O, kamu juga menyiapkan hadiah.
Apa ini?
Apa kamu memberiku masker?
- Ya. - Ini sangat berharga.
- Kurasa ini agak kecil untukku. - Itu masker anak-anak.
Aku akan coba menggunakannya dengan baik.
Hati-hati jangan sampai terkena COVID-19.
Baiklah. Terima kasih.
Aku menggambar sesuatu.
Kamu menggambar sesuatu?
- Itu surat. - Dia juga menulis surat.
Aku menuliskan kata-kata Ha O.
Benarkah?
Kamu menulis surat untukku?
"Ga In."
- Apa ini? - Dia menulis giyeok.
Katakan yang ingin kamu katakan kepada Ga In. Ayah akan menuliskannya.
Apa yang ingin kamu katakan kepada Ga In?
Aku menulis giyeok.
- Kamu menulis Giyeok. - Giyeok.
Haruskah kutulis, "Aku menulis giyeok"?
Begitu rupanya.
- "Aku menulis giyeok." - Gary menulis itu.
Aku menulis giyeok.
- Apa lagi yang harus ayah tulis? - Ha O ingin pamer.
Haruskah aku menulis, "Kamu sudah makan?"
- Itu ide bagus. - "Kamu sudah makan?"
"Aku menulis giyeok. Kamu sudah makan?"
- Itu berima. - "Kamu sudah makan?"
- Dia anak penyanyi rap. - Apa lagi yang harus ayah tulis?
"Wajahmu cantik,
pintar bicara,
dan punya keterampilan menyanyi luar biasa."
"Jadi orang besar yang mendengar."
- "Jadi orang besar yang mendengar." - "Jadi orang besar yang mendengar."
"Dari Ha O."
Lucu sekali.
Terima kasih.
Buka ini untukku.
Ha O, apa itu untukku?
"Aku ingin kita berbagi"
- Fakta bahwa dia berbagi... - Bersulang.
- Itu kudapan kesukaan Ha O. - Ini mengandung
semua yang Ha O sukai.
Aku sangat menyukaimu.
- Katakan, "Terima kasih." - Aku menyayangimu.
Aku menyayangimu.
Ga In sangat mengagumi Ha O.
Dia sangat menyukainya.
Kamu melakukannya dengan baik.
Orang tua dan mertuaku
- penggemar beratmu. - Ini berat.
"Dia menghalangi pandangan dan ucapan ayahnya"
- Apa berat? - Ini berat.
Kakek dari pihak ibu Ha O mengirim
- kimchi. - Benarkah? Aku suka kimchi.
Haruskah kita membukanya?
- Kimchi. - Ha O, apa katamu?
Haruskah kita membukanya?
Mereka pasti memberi tahu semua orang tentang kunjungan Ga In.
- Kelihatannya lezat. - Ini dari nenek pihak ayahnya.
Teh sitrun.
Kimchi selada mosterku.
- Kimchi selada moster. - Kedua keluarga mengirim hadiah.
- Aku menerima hadiah berkat kamu. - Itu hadiah yang berharga.
Aku butuh lauk karena aku tinggal sendiri.
Begitu rupanya.
Terima kasih. Aku akan menikmati ini. Kelihatannya lezat.
Aku akan membungkus ini.
Baiklah.
"Aku akan membantumu"
Terima kasih.
- Teh sitrun. - Ya.
Ha O, kamu bisa menyanyi?
Karena kamu menerima mikrofon dari Bibi Ga In,
bagaimana kalau kamu menyanyi?
- Baiklah. - Baiklah.
- Benarkah? - Dia menjawab dengan keren.
- Tunjukkan keterampilan menyanyimu. - Mari bernyanyi.
Setiap pagi, kamu menyanyikan
"I Am Ga In". Benar, bukan?
"I Am Ga In".
- Mari bernyanyi. - Ha O.
- Yang ini. - Beri aku itu.
- Aku juga akan menyanyi. - Untuk menceriakan suasana,
bernyanyi adalah yang terbaik.
Ha O bersemangat.
Ayo.
Haruskah kita menyanyi?
"Ga In"
"Aku Ga In"
- Itu dia! - Aku menyukainya.
"Akulah yang menyerupai takdir"
"Aku yang ingin terus kamu temui"
"Aku Ga In"
- Ini pasti kali pertamanya - "Aku juga punya"
- bernyanyi dengan anak 30 bulan. - "Banyak cinta"
Sungguh.
"Konser ruang tamu bersama Song Ga In"
"Duet yang fantastis"
- Ha O tahu semua liriknya. - "Kita tertarik"
"Kita tertarik satu sama lain"
Dia menyanyi dan menari.
"Saling mencintai"
"Bukan kejahatan"
- Dia tahu semua liriknya. - "Sekarang"
"Aku hanya"
"Tidak bisa menahan diri"
Astaga.
"Dia menarikan liriknya"
- Dia berputar. - "Aku ingin melihatmu"
"Waktu, tolong berhentilah"
- Astaga. - Siapa?
"Ha O"
- Ha O manis sekali. - "Kamu Ha O"
"Ini menyenangkan"
"Kamu yang tidak bisa dihindari"
Itu dia!
"Aku yang ingin terus kamu temui"
- Gary yang paling bersemangat. - "Aku Ga In"
"Aku orang penting dalam hidupku"
Aku sangat iri. Ini hari keberuntungan Ha O.
"Ini minuman yang bagus untuk tenggorokan, teh sitrun"
Waktunya minum teh.
Mau bersulang?
Bersulang.
- Astaga. - Lihat itu.
Ini lezat.
Nenek Soon Deok yang membuatnya.
Itu pasti menyenangkan.
Ha O, apa yang ingin kamu lakukan denganku?
Apa yang harus kita lakukan?
- Apa yang harus kita lakukan? - Dia pasti sedikit malu.
Aku ingin tahu apa yang disukai Ha O.
Kurasa dia akan senang dengan apa pun.
Juru Kamera Kwak.
Juru Kamera?
Juru Kamera Kwak.
Di mana Juru Kamera Kwak?
- Dia di sana. - Juru Kamera Kwak
- ada di sana. - Ya.
Siapa di sana?
Juru Kamera Hwang Hyun Jin.
Juru Kamera Hwang Hyun Jin?
"Terima kasih, Ha O"
Siapa di sana?
Juru Kamera Park.
- Juru Kamera Park. - Benar.
"Dia memperkenalkan Juru Kamera Park"
Di antara mereka bertiga, siapa favoritmu?
Juru Kamera Park!
Kenapa repot-repot bertanya?
Kamu paling suka Juru Kamera Park?
- Benarkah? - Dia malu.
Kalau begitu, kamu lebih suka Juru Kamera Park
- atau aku? - Astaga.
"Juru Kamera Park, aku menyayangimu"
"Ga In akan datang!"
Tunggu.
- Antara Juru Kamera Park - Kamu suka
- dan Bibi Ga In, - Juru Kamera Park atau aku?
siapa yang akan dipilih Ha O?
Aku tidak tahu.
Kamu tidak tahu? Kenapa kamu tidak tahu?
Pikirkanlah.
Itu pertanyaan yang sulit.
Aku tidak tahu.
"Sesaat lagi"
"Ga In mengajukan pertanyaan untuk kali kedua!"
Sungguh?
- Sungguh? - Jawaban Ha O mengejutkan semua!
Itu akan segera terungkap.
- Kamu belum makan siang. - Belum.
Sebaiknya kita makan siang apa?
Memasak akan merepotkan. Bagaimana kalau kita makan jjajangmyeon?
- Jjajangmyeon? - Ya.
- Jjajangmyeon? Begitukah? - Jjajangmyeon.
Dua jjajangmyeon dan satu tangsuyuk.
Saat tamu mengatakan itu,
- kita merasa bersyukur. - Mau jjajangmyeon?
Dia perhatian.
Kudengar ada restoran tonkatsu
yang kamu suka di Jindo.
- Ya. - Itu tiba-tiba sekali.
Semalam, aku menyiapkan daging untuk tonkatsu.
- Benarkah? - Astaga, Gary.
Kamu juga mau itu?
- Siapa penggemar di sini? - Dengan senang hati.
Aku tidak tahu apakah rasanya akan mirip.
- Benarkah? - Aku akan mencobanya.
Baiklah. Terima kasih.
Astaga.
Apa dia membuat sausnya?
"Gary serius"
Lihat ekspresi wajahnya.
"Ga In dan Ha O menggambar"
Ini singa!
- Namanya Sa Dol. - Sa Dol?
"Setiap kali Ha O menggambar sesuatu"
Lihat reaksi itu.
Kamu bisa menggambar dengan baik, Ha O.
Ha O menghargai reaksi.
- Dia minta reaksi Gary lebih heboh. - Kamu yang terbaik.
- Lihat wajah Ha O.
Apa itu Sa Dol?
"Dia tidak bisa menyembunyikan senyumnya"
Sa Dol terlihat aneh.
Dia menggambar dengan bahagia.
Apa itu?
Apa ini Sa Dol?
Ya. Ini dia.
Apa? Apa ini? Apa ini kaki Sa Dol?
- Ini hidung. - Hidung!
Astaga.
- Apa hidungnya seperti ini? - Dia bersenang-senang.
"Tertawa"
Aku belum pernah melihat Ha O tertawa begitu keras.
- Benar. - Apa itu?
"Saat Ha O menggambar"
"Ga In menunjukkan reaksi terbaik"
Ini bagian tubuh Sa Dol yang mana?
Apa ini lengan
- Sa Dol? - Astaga.
Dia tertawa dua kali lebih keras.
Itu lucu.
Bagaimana kalau kita menggambar lubang hidungnya?
"Ga In luar biasa dengan anak-anak"
Ga In bisa bermain dengan anak-anak dengan sangat baik.
- Benar. - Haruskah kita gambar matanya?
Bagaimana kalau kamu menggambar mata Sa Dol?
Kamu menggambarnya dengan sangat baik.
Ini mata Sa Dol.
- Kelihatannya aneh, bukan? - Astaga.
- Sekarang, - Dia terlihat sangat bahagia.
bagaimana kalau kamu menggambar yang ini?
Lingkaran.
Lingkaran itu wajah, bukan?
- Wajah Ha O tiba-tiba murung. - Ini wajah.
Itu boneka kecil yang dia pilih karena mengira Gary tidak bekerja.
- Apa dia ingat itu? - Ini seperti kaki.
Ada apa?
Dia tampak tidak nyaman.
Mau melakukan hal lain?
Tidak.
Ha O, kamu buang air besar?
- Kamu buang air besar? - Kamu buang air besar
- atau buang air kecil? - Aku buang air besar.
- Kamu buang air besar. - Astaga.
Kamu harus bersihkan bokongmu.
Bersihkan dirimu.
Aku akan mengganti popokku.
- Bukankah senang bermain dengannya? - Ya.
"Ga In, aku Ga In"
- Ini menyenangkan. - Ini menyenangkan, bukan?
- Sudah ayah duga. - Ha O sangat bahagia.
Pasti sulit bekerja di sana. Kamu baik-baik saja?
- Mereka melihat Ga In dari dekat. - Halo.
Halo.
Kamu yang paling disukai Ha O, bukan?
Apa dia memeriksanya?
- Halo. - Astaga.
Tenda itu tampak agak kecil. Kamu baik-baik saja?
Ya.
"Dia bersih-bersih"
"Berdering"
Siapa itu?
Tolong tunggu. Aku akan keluar sebentar lagi.
Aku akan buka pintunya.
- Benarkah? - Ya.
Maafkan aku. Aku akan keluar sebentar lagi.
Masuklah.
Jajangmyeon kalian sudah datang.
- Astaga. - Apa?
"Apa?"
Kamu Nona Song Ga In.
- "Kamu Nona Song Ga In." - Aku harus melepas sepatuku.
Ya.
Kakiku agak bau.
- Masuklah. - Kurasa dia dari kota asalnya.
Kenapa kamu kemari?
Aku mengunjungi rumah Ha O.
- Begitu rupanya. - Ya.
Seharusnya aku membawakan makanan gratis.
Aku dari Wando.
- Benarkah? - Kebanyakan kurir pesan antar
tidak membawa makanan ke ruang tamu.
Kamu jauh lebih cantik secara langsung.
- Terima kasih. - Ga In sangat populer.
Aku tidak terlihat cantik di layar.
- Terima kasih. - Aku suka lagumu,
- "Mom Arirang". - Benarkah?
- Terima kasih. - Baiklah. Selamat menikmati.
- Sampai jumpa. - Nona Song Ga In, semoga berhasil!
Terima kasih.
Astaga, aku lupa uangnya!
Halo.
Astaga, senang bertemu.
- Inilah kekuatan Song Ga In. - Senang bertemu.
- Selamat menikmati. - Itu luar biasa.
Mau makan jjajangmyeon?
"Mari ambil sisipan dahulu!"
- Kamu memotret dengan sangat baik. - Maaf sudah menunggu.
Dia juga membuat tonkatsu.
Kamu membuat tonkatsu ini?
Ini agak...
Ini tonkatsu buatan rumah Gary
untuk Ga In!
Ada jjajangmyeon dan tangsuyuk juga.
- Ini persis seperti... - Benarkah?
tonkatsu dari kota asalku.
Ini tonkatsu gaya Jindo.
Aku penasaran dengan rasanya.
- Benarkah? - Kamu pandai menjaga anak-anak.
Aku punya keponakan. Aku sering menjaga mereka.
Ga In punya keponakan.
Aku bisa lihat kamu terbiasa menjaga anak-anak.
Ya. Aku suka anak-anak.
- Aku suka sekali anak-anak. - Dia berpengalaman.
Syukurlah.
Penggemarku juga menyukai Ha O.
Benarkah? Aku sangat bersyukur.
Terima kasih atas tonkatsu-nya.
- Sulit membuatnya. - Mari makan.
Kuharap itu enak.
"Berharap"
Aku penasaran bagaimana rasanya.
"Bagaimana rasanya?"
- Apa rasanya enak? - Lezat!
Terima kasih sudah menikmatinya.
Sausnya...
Sausnya
sedikit seperti selai stroberi.
- Ini agak mirip selai stroberi. - Kental, bukan?
- Ini lezat. - Ga In tetap menikmati hidangannya.
- Aku berusaha keras untuk itu. - Tonkatsu!
Tonkatsu tampak lezat!
- Tampak lezat! - Tampak lezat!
Tonkatsu.
"Ha O mencicipinya"
Lezat, bukan?
"Dia segera mengeluarkannya setelah masuk ke mulutnya"
- Ayahmu yang membuat tonkatsu itu. - Astaga.
- Apa rasanya tidak enak? - Apa tidak enak?
- Anak-anak paling jujur. - Benar.
- Tetap saja, tonkatsu-nya berisi - Kamu makan dengan lahap.
upaya Gary.
Kamu makan lebih banyak karena Bibi Ga In di sini.
Kamu bisa makan banyak jjajangmyeon.
- Dia makan banyak jjajangmyeon. - Dan tangsuyuk.
"Dia makan banyak tangsuyuk"
Apa pun akan terasa enak dimakan bersama Bibi Ga In.
"Berdering"
- Ada orang di pintu. - Siapa yang datang?
Kami tidak menunggu siapa pun.
Apa mereka mengantarkan makanan lagi?
Siapa itu?
Aku membawakan makanan gratis.
- Makanan gratis? - Itu tidak mungkin.
- Astaga. - Tidak ada restoran melakukan itu.
Siapa yang menyajikan makanan gratis?
Ini sangat lezat. Ini jjamppong daging untukmu, Ga In.
- Apa? Tidak ada restoran Tiongkok - Terima kasih.
- Selamat menikmati. - memberi jjamppong daging gratis.
- Sampai jumpa. - Aku mendukungmu, Ga In.
"Semangat, Ga In"
- Semangat, Bibi Ga In. - Ayo.
Kaki mejanya bisa patah.
Kamu akan memotret lagi?
Aku hanya akan mengambil beberapa foto saja.
"Sekali lagi saja"
Dia masih harus memotret meskipun Bibi Ga In ada di sini.
- Kamu mengambilnya. - Kamu melakukannya.
- Letakkan di sini. - Bagus.
- Ibumu juga membuat ini? - Ya, itu selada India.
Untuk Ga In?
Rasanya pasti seperti kimchi dari kota asalmu.
- Benar. - Maksudku, dari Provinsi Jeolla.
- Selada India ini pedas. - Ini sangat lezat.
Selada India ini pedas.
- Benar, itu pedas. - Dia tepat menyebutkan namanya.
Tapi Bibi Ga In suka makanan pedas.
Ini sangat lezat. Tapi kamu tidak bisa memakannya.
Kamu bisa memakannya saat besar nanti.
"Ini pedas, jadi, makanlah tonkatsu"
Dia memberinya tonkatsu.
"Dia pasti merasa jauh lebih dekat dengannya sekarang"
Terima kasih.
"Dia mengambil sepotong tonkatsu"
Dia mau ke mana? Dia tidak memberi ayahnya.
- Dia pasti senang. - Itu untuk Juru Kamera Park.
- Tunggu, itu mungkin - Ha O memberinya.
agar dia tidak merasa ditinggalkan.
Juru Kamera Park adalah favorit Ha O.
Aku menontonnya di TV.
Kamu masih tidak akan menjawabku?
Kamu suka Juru Kamera Park atau aku?
- Lagi. - Kamu suka
Juru Kamera Park atau aku?
- Aku tidak tahu? - Kamu tidak tahu?
- Dia bilang tidak tahu. - Kenapa kamu tidak tahu?
"Apa yang akan dia katakan sekarang?"
Juru Kamera Park.
- Sungguh? - Benarkah?
Tadi kamu bilang tidak tahu. Kamu yakin sekarang?
Astaga, aku tidak tahu harus berkata apa.
- Gary merasa bingung. - Juru Kamera Park.
- Astaga. - Kamu mengalahkan Ga In.
Dia tersenyum di tendanya.
Ganti urutannya. Ha O.
Kamu suka Bibi Ga In atau Juru Kamera Park?
- Juru Kamera Park. - Astaga.
Kamu suka Juru Kamera Park?
- Wanita seperti apa dia? - Kamu suka Juru Kamera Park?
Bagaimana dengan ini? Kamu benci Bibi Ga In atau Juru Kamera Park?
"Ha O berpikir keras"
Kumohon.
Aku suka Juru Kamera Park.
"Bagaimana denganku?"
Dan aku benci Bibi Ga In.
"Dia kalah telak"
- Dia benar-benar kalah telak. - Astaga.
Benar. Seorang pria tidak boleh menarik ucapannya.
"Aku bercanda"
- Aku juga akan menyukaimu. - Dia jual mahal.
- Benar. - Benarkah? Baiklah.
Dia terus mengatakan yang bukan maksudnya.
- Begitukah? - Ha O luar biasa.
Mau menyanyi?
- Kamu serius? Sekarang? - Ya.
"Ha O tiba-tiba menawarkan untuk bernyanyi bersama"
- Kamu mau menyanyi? - Ya.
- Mau menyanyi? - Ya.
- Dia mengambil mikrofon. - Terima kasih atas makanannya.
Terima kasih.
Kamu ingin aku menyanyikan lagu apa?
- "The Moon in Seoul". - Ingin aku menyanyikan lagu itu?
- Kamu tahu "The Moon in Seoul"? - Ya.
Mau menyanyikan itu?
- Ayo. - Ini acara makan malam yang layak.
"Setelah intro dimainkan"
- Dia tenggelam dalam lagunya. - Astaga.
- Emosinya berubah. - Menari juga.
Dia menggunakan seluruh tubuhnya...
- Kamu sedih? - Mengungkapkan "The Moon in Seoul".
Kamu menari sendiri.
- Dia tenggelam dalam lagunya. - Tarian modern dadakan.
Benar, ini tarian modern.
"Aku juga akan menari"
Coba ini.
Benar, rasakan musiknya.
Aku sangat penasaran akan bagaimana Ha O nantinya.
Dia sangat sentimental.
"Sesentimental inilah anak 30 bulan ini"
"Begitu intro berganti"
"Ha O mulai bergerak lebih cepat"
Lihat dia.
Gary bersemangat seperti biasa.
"Tinggal di Seoul, tempat yang asing"
"Matanya tertuju padanya"
"Aku teringat ibuku"
Song Ga In.
"Suara manis Ga In"
- Song Ga In. - "Lauk sayuran"
"Suara manis Ga In"
"Menceriakan suasana acara makan malam ini"
- Dia hebat sekali. - Song Ga In.
"Aku dengan berani pergi"
"Melakukan perjalanan panjang"
"Aku merindukan kota asalku"
"Aku tidak bisa berhenti memikirkannya"
"Suatu hari, aku akan pergi ke Seoul"
"Aku akan jadi sukses"
"Aku berjanji akan kembali"
"Saat Ga In melambaikan tangannya"
"Begitu pula Ha O"
"Aku hanya bisa kembali di mimpiku"
"Selagi melihat bulan di Seoul"
- Selesai. - Tepuk tangan.
Itu luar biasa.
Kamu yang terbaik.
Terima kasih.
"Dia masih tersentuh oleh penampilannya"
- Dua jempol. - Dia memberikan dua jempol.
Terima kasih.
"Terima kasih, Ha O"
Aku juga penggemar beratmu.
Kamu tahu lagu "Can't Breakup Girl"...
"Can't Breakup Girl, Can't Breakaway Boy".
- Lagu itu. - Itu lagu yang bagus.
- Mau kunyanyikan sedikit? - Kumohon.
Aku tidak percaya hari ini tiba.
Aku juga!
Aku merasa sangat terhormat!
- Ha O - Ha O.
baru tahu tentang Gary.
- Benarkah? - Ini kolaborasi Gary
- dan Ga In. - Gary, Ga In.
Ini lagu ayah!
"Lagu ayah?"
"'Can't Breakup Girl, Can't Breakaway Boy', lirik oleh Gary"
"Gary, 11 tahun lalu"
Penampilan ini tidak bisa disaksikan di tempat lain.
"Pria yang tidak bisa pergi"
- "Pria" - "Kita tidak saling mencintai"
- "Karena itu jangan" - Suara Ga In sangat menarik.
- "Wanita yang tidak bisa putus" - Suaranya cocok dengan genre lain.
"Dia bisa menyanyikan semua jenis lagu"
"Kita tidak saling mencintai"
"Penyanyi rap Gary datang"
- Akhirnya. - Apa dia akan menyanyikan rap-nya?
Apa kita akhirnya akan mendengar ini di The Return of Superman?
"Gary kembali"
- Itu Gary! - "Kita pergi dengan bangga"
- Dia keren sekali. - "Berfoto dengan tangan bersilang"
"Ha O melakukan sinkronisasi bibir"
- Hei. - "Mimpiku menjadi masa depanmu"
- Dia kembali. - "Kita menjadi sepasang"
"Kita menjadi sepasang burung indah yang saling mengikuti"
- Lihat Ayah. Dia menyanyi. - "Cintaku kurang"
"Dia melihat tempat lain"
"Ha O, lihat ayah"
"Aku belum pernah melihat sisi ayah yang ini"
- Itu pasti baru bagi Ha O. - "Tangisan kesepianmu"
"Ini ayahmu, penyanyi rap Gary"
"Ha O belum pernah melihat ini, jadi, ini pasti baru baginya"
"Sepanjang hari"
"Matahari bersinar terik"
"Tapi hatimu dingin"
Aku suka ini.
"Salah siapa itu?"
"Kita memang saling mencintai, Sayang"
Aku suka ini.
"Artis hiphop legendaris dan penyanyi trot bertemu"
"Kita tidak saling mencintai"
"Karena itu jangan"
"Ha O tenggelam dalam lagunya"
"Gary tampak seperti orang yang berbeda"
"Kita tidak saling mencintai"
"Karena itu jangan"
Aku merasa sangat terhormat.
- Ini bagus. - Tidak. Aku yang merasa terhormat.
Aku merasa sangat terhormat mendengar mereka bernyanyi bersama.
Ayah yang terbaik.
Ayah yang terbaik?
Ayah menyayangimu.
Ayahmu penyanyi yang sangat terkenal.
Siapa nama ayah?
Kang Hee Gun.
Dia bilang Kang Hee Gun. Dia menyebut nama asliku.
- Kurasa Gary masih asing. - Ayahmu adalah Gary.
- Gary. - Liriknya seperti merujuk
- masa depan yang akan terjadi. - Kenapa?
- Apa maksudnya? - Aku sangat bersenang-senang, Ha O.
- Dia akan pergi. - Kita harus berpamitan dengannya.
Dia harus pergi sekarang.
- Mau bertemu lagi lain kali? - Tentu.
- "Tentu"?
- Dia sangat tidak peduli. - Tolong katakan kamu menyayangiku.
- Kamu bersenang-senang. - Aku menyayangimu,
Ha O.
Tetaplah sehat dan tumbuh besar.
Baiklah. Kamu tetap sehat dan tumbuh besar juga.
Baiklah.
- Aku akan pergi sekarang. - Tapi kenapa...
Kenapa kamu tidak bawa jaket?
Aku tidak punya jaket "N" Face.
- Aku tidak punya. - Dia mengenal Ha O.
- Dia pasti penggemar sungguhan. - Aku juga tidak memakainya.
Benar.
Aku akan pergi sekarang.
- Biarkan aku ikut denganmu. - Apa itu lubang hidung Sa Dol?
- Kamu mau ke mana? - Kamu mau ke mana?
Aku akan pergi dan berpamitan.
- Baiklah. - Dia akan berpamitan.
Bawa hadiahmu.
Baik, aku akan pastikan itu.
Tapi jangan bawa bungkus kudapan itu.
- Dia menyuruhnya membuangnya. - Ini?
- Baik, aku tidak akan membawanya. - Karena itu sampah.
- Baiklah. - Aku tidak percaya dia.
Ha O, Bibi Ga In...
- Terima kasih. - Dia sudah masukkan tempat sampah.
- Mari bertemu lagi, ya? - Song Ga In.
Ha O, aku penggemarmu.
Kami bersenang-senang hari ini.
- Terima kasih banyak. - Sama-sama.
Rasanya kamu melakukan separuh pekerjaanku sebagai seorang ayah.
Kamu banyak membantu.
Astaga, aku bersyukur.
Aku ingin bertemu Ha O, dan aku bertemu hari ini.
- Ha O, Bibi Ga In akan pergi. - Gary yang paling bahagia hari ini.
Ha O, mari bertemu lagi. Mengerti?
Sampai jumpa lagi.
Mari bertemu dan bermain lagi.
Dia pergi.
Aku pergi.
- Sampai jumpa. - Sampai nanti.
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa lagi.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Sampai jumpa"
Sampai jumpa!
- Sampai jumpa. - Datanglah lagi.
- Hadiah Ga In untuk Ha O - Ga In, terima kasih.
- menjadi mikrofon favorit Ha O. - Aku menyayangimu.
- Apa? - Astaga.
Siapa itu?
Itu Bentley.
Ada banyak sepatu.
Ada banyak sekali.
Kenapa ada banyak sekali?
Ini dia.
Dia memilih sepatu baru.
Ini indah.
Dia berhasil menemukan sepatu baru.
Ini indah sekali.
Kurasa Sam suka sepatu.
Warnanya putih. Ini sangat sesuai seleraku.
Ini indah.
"Dia mencoba sepatu baru Sam"
Itu sepatu baru Sam.
Bahkan Sam belum mencobanya.
Astaga.
- Aku menyukainya. - Dia menyukai sepatu baru Sam.
Pas sekali denganku.
Sam punya kaki yang sangat besar, tapi dia tetap memakainya.
Aku menyukainya.
- Astaga. - Astaga.
"Terhuyung-huyung"
Dia manis sekali.
Lihat ini.
"Ayah, lihat ini"
- Melihat apa? - Sepatuku.
Dia belum menyadarinya.
Kamu mau buang air kecil?
Hei, kamu!
Itu sepatu baru ayah.
Sam hampir lupa ada kamera.
Aku tidak pernah melihat Sam bergerak secepat itu.
- Ini milikku. - Bukan.
Kamu harus memakainya atau tidak?
- Harus. - Apa?
Tidak mungkin. Jangan memakainya.
Jangan sentuh sepatu ayah, ya?
Aku tidak boleh menyentuh sepatu Ayah?
Tidak boleh. Ini masih baru.
Masih baru.
Aku menginginkannya.
Kamu akan bisa memakainya nanti,
tapi tidak sekarang.
Banyak sekali punya Ayah.
- Ya, benar. - Sam punya banyak
- sepatu. - Jangan sentuh sepatu ayah.
Mengerti? Kamu juga punya banyak sepatu.
Tidak.
- Apa? - Aku tidak punya sepatu.
- Kamu tidak punya sepatu? - Apa dia tidak punya sepatu?
Ya, kamu punya. Kamu hanya tidak menyadarinya.
- Tidak. - Punya.
"Aku tidak punya sepatu baru"
Bentley selalu memakai sepatu bekas William.
Jadi, kurasa dia tidak pernah punya sepatu baru.
"Ayah pergi ke kamarnya"
Astaga.
Dia memastikan Sam tidak ada di sini.
"Aku ingin sepatu baru"
Dia ingin sepatu baru. Itu karena dia anak kedua.
Benar.
"Coba kulihat"
Dia memeriksa apakah ada sepatu baru.
Itu yang dia lakukan sekarang.
- Dia mengeluarkan sepatu yang sama. - Tapi hanya ini yang baru.
"Dia mengambil sepatu dan masuk ke kamar William"
Dia pergi ke... Apa? Apa lagi sekarang?
Apa yang kamu lakukan?
Apa ini pesta?
Pesta? Apa dia mengadakan pesta sendiri?
Hei, aku menari.
Kamu mau ikut denganku?
Itu mengejutkanku.
Dia mendengarkan lagu itu dan menari sendiri?
Aku tidak percaya dia bermain begitu seru sendirian.
"Ini gaya keren kupu-kupu harimau"
- Dia manis sekali. - Untung kamu membawa ini.
"Dia merasa senang"
Dia menari dengan sepatu baru.
Ya, ini dia!
Ayo.
Ben, ayo keluar.
Tempat ini terlalu kecil.
Pergilah ke tempat besar.
Di sini terlalu terang.
Ini berkedip.
Itu benar.
Apa pesta mereka dimulai sekarang?
"Aku mesin menari Eungam-dong"
Itu dia. Astaga.
"Ini sangat menyenangkan"
Ini pesta.
"Mereka sangat menikmati pestanya"
Dia bahkan menyalakan TV.
Itu pertunjukan anak anjing.
"Tapi..."
Aku mengantuk.
- Dia mengantuk. - Aku mengantuk.
Mari nyalakan lampunya.
Dia mengantuk karena gelap.
"Dia pendek"
Dia ingin menyalakan lampu.
- Aku bisa melakukannya. - Raihlah sedikit lagi.
Astaga.
Aku tidak bisa.
- Tingginya kurang 1 cm. - Aku tidak bisa.
Kamu tidak bisa melakukannya?
- Dia butuh sesuatu untuk... - Ini pesta!
Dia menggunakan cahaya untuk berpesta.
Hore, ini pesta.
Dia menyalakan dan mematikan lampu.
Ini sangat menyenangkan.
Apa yang kalian lakukan?
- Dia ketahuan lagi. - Lagi.
Berhentilah menyalakan dan mematikan lampu.
Dia tertangkap basah.
"Dia mencoba menyembunyikan bola diskonya"
- Dia berusaha menyembunyikannya. - Apa yang ayah bilang soal sepatu?
Tapi dia tidak bisa menyembunyikan sepatunya.
Sudah ayah bilang jangan sentuh sepatu ayah.
"Dia menghindari mata Sam"
Kamu melakukan semua yang ayah larang.
Sudah ayah bilang jangan sentuh sepatu ayah,
dan sudah ayah bilang jangan menonton TV.
Sudah ayah bilang jangan menyalakan dan mematikan lampu.
"Sudah ayah bilang jangan menyalakan dan mematikan lampu"
Mereka hanya melakukan hal yang Sam larang.
Kami melakukan apa?
"Kami melakukan apa?"
Kalian terus menyalakan dan mematikan lampu.
Kalian tidak boleh melakukan itu.
Siapa yang melepas ini?
Sam pasti sering mengatakan
- "Jangan lakukan". - Aku.
Sudah ayah bilang jangan lepas ini. Astaga.
Kenapa Ayah selalu melarang kami melakukan sesuatu?
Jangan lakukan itu.
Karena kalian terus melakukan hal yang ayah larang.
Ayah tidak boleh mematikan TV saat seseorang menontonnya.
Hanya orang jahat yang melakukannya.
Astaga. William tidak akan mundur hari ini.
"Bentley berjalan melewati mereka dengan tenang"
"Baik, mereka berdua fokus pada percakapan mereka"
Astaga.
"Baik, mereka berdua fokus pada percakapan mereka"
Dia mencoba mengambil kesempatan ini.
- Aku ingin melakukan banyak hal. - Dia pergi ke suatu tempat.
- Dia membuka pantri. - Kamu bisa melakukan apa pun.
Apa ayah selalu melarangmu melakukan sesuatu?
Dia mengambil kursi.
"Dia mencoba mengeluarkan kudapan"
Sam menyadarinya.
Dia terengah-engah.
"Dia tertangkap basah"
- Dia langsung ketahuan. - Sudah ayah bilang jangan.
- Kudapan. - Turun.
- Kudapan. - Tidak. Jangan.
- Aku ingin makan kudapan. - Tidak, jangan.
- Aku ingin kudapan! - Sam lebih tegas hari ini.
Aku ingin makan kudapan.
Karena Ayah terus mengatakan "Jangan lakukan itu",
Bentley menangis.
Tidak, kamu tidak boleh memakannya.
Tidak.
"Kenapa Ayah terus melarang?"
Tidak.
Kamu hanya boleh makan kudapan setelah makan.
- Aku tidak akan makan. - Astaga.
- Kamu tidak akan makan? - Ya.
Tidak.
"Tetap saja, kamu tidak boleh memakannya"
Kamu harus makan dahulu.
Apa William akan membantu?
"Dia mengambil kudapan itu"
Hei.
Hei. Jangan...
"Meluncur"
"Dia mengamankan kudapan dengan seluruh tubuhnya"
- Hei. Jangan... - Astaga.
Sam berusaha menahan tawa sekarang.
"Mencerna apa yang terjadi"
Astaga.
Lalu dia bangun dengan cepat.
"Bentley juga mengambil kantong seperti kakaknya"
Bentley juga akan mencurinya?
- Hei. - Tidak, Sam menangkapnya.
Ayah bilang tidak.
"Aku akan kabur"
- Hei. - Meskipun dia tertangkap...
"Dia berkeliling dan bersembunyi di bawah meja"
Dia bisa saja langsung ke bawah meja.
Ayah bilang tidak.
"Dia membuka bungkus itu"
Tapi dia manis sekali.
Makan cokelatnya jika kamu ingin dimarahi.
"Tapi aku sudah memakannya"
Astaga, William...
Bentley juga memakannya.
- Kenapa? - Kalian mau dimarahi?
Ayah akan memarahiku lagi?
Ini tidak akan berhasil. Baiklah.
"Dia harus mengambil tindakan khusus"
- Ayah akan bawa ke sini. - Tidak mungkin.
Apa yang akan Ayah bawa?
Astaga, dasar anak-anak nakal. Ini tidak akan berhasil.
Mereka terkejut.
- Apa lagi sekarang? - Itu pasti menakuti mereka.
"Mengintip"
- Apa lagi sekarang? - Dia tidak membawa apa-apa.
- Ayah membawa sesuatu luar biasa. - Astaga.
Kalian ingin apa sekarang?
Ingin Ayah berhenti mengatakan, "Jangan lakukan".
- Begitukah? - Ya.
Tutup mata kalian, Bentley, William.
Ayah punya sesuatu yang spesial. Tutup mata kalian.
Apa itu?
"Apa yang William dan Bentley dapat?"
- Apa itu? - Apa itu?
"Itu hanya tombol"
- Apa itu tombol? - Itu hanya tombol.
Apa ini?
"Apa ini?"
Ini tombol yang luar biasa.
Akan mengabulkan keinginanmu.
Astaga, benarkah?
Pikirkan baik-baik sebelum menekannya.
Pikirkan baik-baik bersama
dan hanya menekannya saat sudah yakin.
Itu tombol yang mengabulkan keinginan?
Apa ini?
Aku tidak tahu.
Itu akan mengabulkan keinginan?
"Mari kita tekan untuk melihat"
Tidak, Sam menyuruh kalian berpikir hati-hati sebelum menekannya.
Hei, sesuatu yang buruk mungkin akan terjadi.
"Ini sangat menyebalkan"
Tapi kamu ingin mencobanya, bukan?
Jangan menahannya.
- Coba saja. - Jika kita menekannya,
makanan mungkin akan jatuh dari langit.
Haruskah kita menekannya?
Haruskah aku mencobanya?
Mari satukan tangan kita.
Tidak.
- Tidak, kamu harus seperti ini. - Benar.
Satu, dua, tiga.
Tekan.
"Ditekan!"
Itu bersuara.
Apa itu mengubah sesuatu?
Apa?
Tidak ada yang terjadi.
Apa ada yang berubah?
Seharusnya ada hujan makanan dari langit, bukan?
Apa terjadi sesuatu?
- Apa terjadi sesuatu? - Apa terjadi sesuatu di luar?
Tidak mungkin.
Apa? Apa sesuatu terjadi?
Apa?
- Ayah... - Kenapa ayah seperti itu?
"Ini bukan gambar diam"
"Apa yang terjadi?"
Anak-anak terkejut.
- Ada yang aneh, bukan? - Ya.
Ayah aneh.
"Menyelinap"
"Mereka memeriksa ayah"
Kenapa ayah membeku?
Dia makan krim kocok.
"Dia membeku seperti ini?"
Paman!
Paman?
- Astaga. Dia juga membeku. - Hei.
Hei, apa ini? Menakutkan.
"Juru kamera membeku"
Semua orang membeku.
Televisi juga berhenti.
"Membeku"
Televisi dan jamnya juga membeku.
"Itu artinya"
Kurasa Bentley punya ide.
"Sama seperti dia menyelamatkan ayahnya dari cakar serigala"
"Aku akan menyelamatkan Ayah lagi kali ini"
Dia melempar kentang untuk membangunkannya sebelumnya.
Dia tidak akan melempar sesuatu lagi, bukan?
Ayah rusak.
- Ayah rusak. - Ayah tampak aneh bagi Bentley.
Tunggu sebentar.
- Ayah takut. - Apa yang harus kita lakukan?
- Ayah rusak. - Ayah sedikit gemetar.
- Untungnya, kali ini... - Ayah rusak.
"Cepatlah kembali, Ayah"
- Apa yang terjadi? - Ya, apa yang terjadi?
Sebaiknya kita tekan tombolnya lagi.
Cepat!
Apa tombol ajaibnya yang menghentikan waktu?
Apa mereka akan kembali jika kita tekan lagi?
- Cobalah. - Mari kita coba lagi.
"Berdering"
- Ayo cepat lihat. - Mereka menekannya.
"Bergerak kembali"
"Dia kembali!"
Paman!
- Tunggu. - Juru kamera bergerak.
Paman membeku tadi.
Tidak.
Ya.
- Paman juga. - Paman.
- Kamu membeku. - Tidak.
Ya.
Semuanya membeku tadi.
- Siapa? - Ayah dan semua orang.
Itu tidak benar. Apa maksudmu?
Saat anak-anak keluar
- setelah mereka menekan tombolnya, - Semuanya
- bisakah kamu tetap membeku? - rencana Sam.
- Dia juga meminta para paman. - Lepas tirainya
- karena mereka harus melihatmu. - Mengerti?
- Kamu mendengarku? - Dia sangat detail.
- Dia raja pengasuhan anak. - Kamu mendengarku?
Tapi...
Dia melakukannya dengan televisi?
- Astaga. - Jam juga.
"Diam-diam"
"Sangat diam-diam"
"Dia merencanakan pengaturan yang menakjubkan"
Sulit untuk membeku dalam pose itu.
Ini dimulai dengan ide Sam mengajari anak-anaknya.
Judulnya "Eungam-dong Frozen Time Project".
Setiap aku melakukan sesuatu,
anak-anak akan berpikir aku memarahi mereka.
Tapi aku memarahi mereka agar mereka tumbuh dengan baik.
Jika aku membeku,
mereka akan tahu betapa berharganya ayah mereka.
Bukankah mereka akan menghargaiku?
"Tapi mereka tidak tahu rencana besar Sam"
Aku bisa melakukan apa pun yang kumau.
Dia melihat ayahnya membeku di depannya.
Cobalah melarangku melakukannya.
- Ayah tidak bisa. - Astaga.
Ini sesuatu yang direncanakan Sam dengan cermat.
"Mereka menikmati kebebasan mereka"
"Aku juga keren"
Sekarang, mereka melakukan apa pun yang mereka inginkan.
Kamu benar. Ini seperti surga bagi mereka.
Mereka bahkan makin akrab.
"Ini dunia kita"
Sam yang malang.
"Pahit"
- Sam sangat hebat. - Ya.
"Apa ayah benar-benar membeku?"
"Ayah masih tidak akan bergerak?"
Bagaimana dia bisa bertahan?
- Ayah tidak bisa menutup hidung. - Sam luar biasa.
Dia terlihat seperti patung lilin.
- Ya. - Dia sangat hebat.
Bukankah ini cukup menyenangkan?
- Mau makan sesuatu yang lezat? - Ya.
Adik Bayi, ini kesempatan kita.
Mereka mengeluarkan semua kudapan.
Astaga.
Jika begini, Sam bisa saja menyerah lebih dahulu.
- Haruskah kita makan semuanya? - Aku suka itu.
"Mereka akrab di saat seperti ini"
Mari buka semuanya dan letakkan di sini.
Apa mereka akan membiarkan tombolnya ditekan?
"Menumpahkan"
Tidak...
"Aku tidak akan kehilangan satu pun"
- Berantakan sekali. - Jangan memakannya.
- Tidak ada yang menghentikan. - Benar sekali.
Mari makan sereal.
Baiklah, mari makan.
"Ada kudapan di mulutnya"
Apa yang harus kita lakukan?
"Kedua pintu terbuka"
Sejak waktu berhenti,
mereka menikmati dunia mereka.
"Apa dia kabur dengan pintu terbuka?"
Apa yang harus kita lakukan? Pintunya terbuka.
Mereka harus menutupnya.
Apa Sam akan membiarkan itu?
Tentu saja tidak.
- Tuang semua susunya. - Ya.
- Tuang semuanya. - Dia bisa melakukan itu.
Apa yang harus kita lakukan?
"William dan Bentley bebas"
Apa mereka menuangkan susu ke dalamnya?
Ini menyenangkan sekali.
Dia bilang itu menyenangkan sekali.
Pasti menyenangkan bagi anak-anak.
"Biskuit ini lezat"
Tidak ada batasan.
Ini pesta.
Tapi kurasa Sam sudah mencapai batasnya.
- Tunggu. - Tunggu.
Dia lelah. Tentu saja, dia lelah.
Dia berada dalam pose jongkok.
"Kakiku"
Itu tampak alami.
Kurasa ada yang berubah
dengan ayah.
- Apa aku salah lihat? - Ini lucu.
"Terlihat alami"
Bagus. Dia sudah melewati keadaan darurat.
Ada apa? Apa?
"Sangat serius"
"Dia menciptakan hidangan baru"
Astaga.
"Dia menghancurkannya menjadi potongan kecil"
Tidak...
Tapi itu pasti lezat.
- Ada rasa sereal. - Ini enak.
Bentley yang terbaik dalam membuat
hidangan baru.
Dia kreator makanan.
"Ini menyenangkan sekali"
"Aku tidak akan melihat"
- Apa yang harus kita lakukan? - Tutup saja matamu, Ayah.
"Menempel di rambutnya"
- Melumuri tangannya. - Dia menempelnya di rambut.
Kamu.
"Kamu!"
"Dia makan dengan wajahnya"
- Dia melakukan semuanya. - Jangan.
Dia melakukan semuanya.
Dia kenyang sekarang, jadi...
Dia membiarkan kulitnya memakannya.
Kenapa kamu mencuci rambutmu?
"Tidak ada cukup susu untuk mencuci rambutku"
Kenapa kamu melakukan ini?
William tidak tahan lagi.
"Kenapa? Rasanya menyenangkan"
Apa yang harus kita lakukan?
Ini sebabnya ayah selalu menyuruhmu berhenti.
"Kesal"
Dia bisa memahami ayah setelah mengurus Bentley.
"Tunggu"
Ada apa?
Hei, kenapa kamu menumpahkannya?
Haruskah aku membangunkan ayah?
Tidak.
Aku akan mencobanya sendiri.
William mulai memeriksa ayahnya.
Kamu serius?
Kerak nasi...
Tidak ada kerak nasi.
William jadi ayah sekarang.
- Benar. - Hentikan.
Kamu hanya bisa makan kerak nasi jika ayah ada di sini.
"Kalau begitu, aku akan bergegas dan bersih-bersih juga"
Astaga, Ben bersih-bersih tanpa disuruh.
Terima kasih.
"Tergelincir"
Itu licin.
Aku terkejut melihatmu bersih-bersih.
"Bangga"
Kurasa rencana ayah
- mulai bekerja. - Benar.
"Bekerja keras"
Mari kita kembalikan ayah.
Adik Bayi, ayo tekan tombolnya.
"Berdering"
Ada apa?
Mereka menekannya. Ayah sudah bangun.
- Ayah kembali! - Akhirnya.
Ayah membeku. Ayah tahu itu?
Apa maksudmu?
"Pura-pura tidak tahu"
"Itu yang sebenarnya"
Hei, apa semua ini?
Kami melakukan semua yang Ayah larang.
Kami melakukan semua yang kami inginkan,
tapi tidak menyenangkan.
Sedikit sulit jika hanya kami berdua.
Aku bisa mengerti betapa sulitnya ini bagi Ayah.
- William menyadarinya. - Ayah bangga kamu menyadarinya.
Aku ingin memeluk Ayah.
Astaga.
Ayah selalu menerima itu.
"Apa Ayah akan memberi kami makanan?"
Menyenangkan sekali
- pergi ke luar. - Mereka di luar.
Aku akan traktir Ayah makanan lezat.
Apa? William?
"Aku akan makan banyak"
Ayah, aku punya uang.
- Apa itu? - Ini buku rekeningku.
Kamu sungguh punya banyak uang.
- Benar, bukan? - Kamu pasti bahagia.
- Dia pasti punya banyak. - Aku dapat uang Tahun Baru.
- Bagus. - Apa dia menabung?
"William mentraktir Sam untuk Hari Orang Tua"
Ayah mau makan apa?
Kami ingin memesan!
Mau pesan apa?
- Dia mengangkat buku rekeningnya. - Ayam.
Berapa banyak ayam yang harus kita makan?
Aku pesan dua ayam.
- Apa William mentraktir ayahnya? - Satu ayam...
Baiklah.
- Kenapa? - Mari makan satu
dan bawa satu untuk ibu.
Benar.
Aku ingin makan ayam.
Karena aku yang mentraktir,
makan yang banyak, Ayah.
Baiklah, ayah akan makan banyak. Ben juga akan makan banyak.
Katakan, "Terima kasih."
Terima kasih.
Aku akan belikan Ayah semuanya.
- Kamu akan belikan semuanya? - Ya.
- Bisa belikan ayah sepeda? - Dia pamer.
- Ya. - Bagaimana dengan sepeda motor?
- Tentu. - Bisa belikan ayah sepeda motor?
Aku bisa membeli semuanya.
"Terkejut"
Makanannya datang. Terima kasih.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
- Sumpit. - Sumpit.
- Dia ingin segera dapat sumpitnya. - Sumpit.
"William mengurus ayahnya"
Mereka terlihat seperti teman.
Benar.
Tunggu. Apa kamu baru saja memakai...
"Apa yang terjadi?"
Kamu memakai sumpit biasa?
- Dia memakai sumpit biasa. - Dia bisa pakai sumpit dengan baik.
Sampai baru-baru ini, dia memakai sumpit latihan.
Aku bisa memakainya.
- Ayah, lihat aku. - Baiklah.
- Ayah. - Dia sudah besar.
Dia bisa memakainya dengan baik.
- Ini prestasi untuk anak-anak. - Sejak kapan kamu memakainya?
Aku sudah besar.
"Dia penuh percaya diri"
Adik Bayi, kamu mau makan apa?
Yang ini.
"Kimchi!"
- Aku mau makanan pedas. - Itu kimchi.
"Belum lama ini, Bentley mencicipi kimchi pedas"
Belum lama ini, dia makan kimchi.
- Itu terlalu pedas untuknya. - Benar.
Itu bencana.
"Seluruh tubuhnya terasa geli"
Apa Bentley sudah lebih besar sejak saat itu?
Itu pedas.
Ben, kamu baik-baik saja?
Kamu baik-baik saja?
- Kamu luar biasa. - Dia memakannya.
Kamu mengesankan.
Bentley.
"Aku tidak mengesankan"
Rasa pedas menyerangnya.
- Itu baru menyerangnya. - Kamu mau air?
Lap lidahmu.
Aku akan ambilkan air untukmu.
Dia harus bawa buku rekening itu.
"Cepatlah"
Ayah, aku akan meninggalkan ini di sini.
- Pastikan Ayah mengawasinya. - Bentley butuh air.
Jangan berikan pada orang lain.
- Itu sudah pasti. - Aku akan ambilkan air untukmu.
"Dia akhirnya pergi"
Di sini.
Ini gelasnya. Gelasku.
"Dia mengeluarkan gelas kertas dan mengambil air perlahan"
"Apa dia akan kembali di penghujung hari?"
Bagaimana cara membawa ini kembali?
Ada tiga gelas.
"Karena tangannya penuh, dia menggunakan mulutnya"
- Bagus. - Tangannya penuh.
- Itu dia. - Paman, cepatlah.
Aku harus pergi.
- Aku mungkin akan mulai berliur. - Liur akan masuk ke air.
Dia bisa minum air itu.
"Bentley, aku datang"
Sulit memegang gelas dengan gigi.
Astaga.
"Saat dia hampir menyerah"
Lihat kakakmu.
Bagaimana kamu bisa membawa gelas seperti itu?
"Aku merasa jauh lebih baik"
Dia mengatasi krisis berkat kakaknya.
- Benar. - Terima kasih.
Sama-sama.
Keren!
- Datang. - Makanannya datang.
"Hidangan utama akhirnya muncul"
- Ini dia. - Tunggu.
"Aku ingin segera makan"
- Ayamnya sudah datang! - Selamat menikmati.
Selamat menikmati.
Terima kasih.
Ayam gemuk telah dipanggang di atas kayu bakar.
Ini ayam panggang yang renyah di luar dan lembap di dalam.
Astaga, lihat warna emas itu.
Dipanggang dengan sempurna.
Ini tidak terlalu panas.
Periksa suhunya dahulu.
Kelihatannya lezat.
"Dia memeriksa suhu dengan bibirnya"
"Ini pas!"
- Ini pas. - Dia memeriksa suhu
dengan bibirnya.
"Makan"
Ahli makan memang berbeda.
Ini dia.
"Aku menipu Ayah, bukan?"
Dia nakal.
"Haruskah aku makan sekarang?"
"Aku butuh potongan ayam yang besar"
Apa dia memulai dengan sungguh-sungguh?
"Tunggu"
Dia memakan semua yang dia tumpahkan.
Lihat cara dia makan.
Dia makan dengan lahap.
Tangannya sudah kosong.
"Terlihat lezat, bukan?"
Apa dia menggoda kita?
- Manis sekali! - Sepertinya dia menggoda kita.
"Aku akan makan semuanya tanpa berbagi"
Dia akan makan semuanya.
Lebih enak karena aku yang traktir, bukan?
"Satu ayam lagi"
- Ayah, aku... - Dia ingin lagi.
Aku makan banyak sekali.
Aku harus buang air besar.
Baiklah.
- Ben, tunggu di sini sebentar. - Baiklah.
Baiklah.
Ayah, cepatlah.
- Akan keluar. - Baiklah.
- Jangan mengotori celanamu. - Sam, cepatlah.
Cepatlah. Ben bisa makan sendiri.
"Meraih"
Ini punya William.
Jika dia sudah selesai melihat,
dia harus mengembalikannya.
- Indah. - Dia menempel sesuatu di jarinya.
"Dia menghargainya dengan caranya sendiri"
- Dia membuatnya indah. - Indah.
- Jangan! - Jangan lakukan itu!
- Astaga. - Cat.
- Dia melihat cap merah dan... - Cantik.
"Bagaimana dengan cat moster?"
Kuning.
- Kuning. - Dia melukisnya dengan kuning.
Meskipun warnanya indah,
dia tidak boleh melakukan itu pada buku rekening.
Aku melukis.
Astaga.
- Tapi ini jadi - Astaga.
kotor.
Ini punya William.
Benar, bukan?
Sulit dipercaya!
"Dia jadi cemas sekarang"
Aku tidak mau dimarahi.
- Sudah terlambat. - Apa yang harus kulakukan?
Apa yang akan dia lakukan?
"Kalau begitu"
- Sembunyikan. - Apa dia akan menyembunyikannya?
Di mana aku harus menyembunyikannya?
Di sini? Tidak. Di sini?
- Tidak! - Tidak ada tempat menyembunyikan.
Aku menemukan tempatnya.
- Tidak. Mereka akan melihatnya. - Di sini.
Aku bisa melihatnya.
Benar. Kamu bisa melihatnya.
Itu menyegarkan.
- Ini buruk. - Mereka datang.
William kembali dari toilet.
"Dia tidak punya waktu!"
Paman, ambillah.
- Ben ingin memberinya ke seseorang. - Tidak! Jangan mendekat!
- Paman. - Paman tidak menginginkannya.
"Dia menolak dengan keras"
Kamu harus mengambilnya.
Apa yang harus kulakukan?
Ini buruk. William akan datang.
Kenapa kamu turun dari kursi?
"Sopan"
- Dia menyatukan tangan sopan. - Karena kita sudah selesai,
kita harus pergi.
Di mana buku rekeningku? Di mana?
- Tadi di sini. Kamu tidak ambil? - Dia harus membayar.
Tidak.
Aku harus bayar makanannya.
"Dia membaca situasi"
Jujur saja sekarang.
Apa yang harus kulakukan?
"Keadaan menjadi tidak terkendali"
Di mana?
"Gugup"
"Tunggu!"
Astaga.
- Dia melihatnya. - Adik Bayi.
Bisa pindahkan kakimu?
Dia melihatnya. "Bisa pindahkan kakimu?"
Apa yang harus kulakukan?
"Lima menit yang lalu"
Astaga, itu tertutup tanah.
- Lengannya manis sekali. - Ini dia.
Ini dia.
Dia pikir tidak akan ada yang melihatnya.
- Aku mengerti kenapa - Astaga.
dia membeku
di tempat.
"Itu tidak disengaja"
Apa yang akan dia lakukan?
Dia akan dimarahi.
Apa ini?
- Maafkan aku. - Dia bersikap manis.
Astaga.
- Lihat caranya bersikap manis. - Maafkan aku.
Apa ini?
"Ini compang-camping"
Aku ingin mentraktir Ayah makan.
Apa yang harus kulakukan setelah uangku hilang?
Uangmu ada di bank. Jangan khawatir.
- Dia pikir uangnya hilang. - Aku ingin mentraktir Ayah makan.
Terima kasih atas tawarannya, tapi ayah akan membayarnya hari ini.
"Benarkah?"
Maafkan aku soal ini.
Aku sungguh ingin membayar.
Kamu bisa mentraktir ayah lain kali.
Ayah, terima kasih atas makanannya.
Hatinya baik.
- Sam pasti senang membayar. - Terima kasih atas makanannya.
Kamu menikmati makanannya?
Ayah akan membayar.
Adik Bayi.
Terima kasih, Berandal.
Aku menabung berkat kamu.
Aku akan membalasmu lain waktu.
Baiklah.
"William akan mentraktir kita pada lain waktu, bukan?"